Mindmaze — Dark City (Dreaming This Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark City (Dreaming This Life)" de Mindmaze.
Letra
Opening my eyes I try to see
I’m slipping, stumbling, trying to break free
Shadows and darkness climb the walls
I feel confusion, an illusion I’m trying to recall
And though I feel alive now
I’m trying to realize just who I am
And what I’ve come to know
Could I really be this violent?
Questions plague this reality
Someone help me
Who am I? Where am I going?
Who is she? Is there a way of knowing?
Was this for real? I cannot remember
The pain I feel. How could I surrender?
Looking, but never finding the answers
What if I am what I fear?
A killer’s heart would not feel sympathies this sincere
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Who are these dark men, what do they seek?
Desperate, relentless, surrounded by mystique
They’re seeking the answers of the soul of human life
Changing, arranging, but make no sacrifice — no!
How is this? Everyone is sleeping
A dark abyss — a secret they’re keeping
Can there be light at the end of this tunnel?
An end in sight — I’ll make their lies crumble
Looking, but never finding the answers
What if it’s true what they feel?
A man with no soul cannot have memories this surreal
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Stolen memories — All we have
The missing puzzle piece
Control the tuning — I can win
My power can increase
Look inside yourself for the answer
The world can be what you make it
The only way to change your future
Is to act now and you will prevail!
Inspired by memories unfolding in our minds
Dismissing the past we can now leave behind
In a city of darkness I ran from the night
Now I step into the light!
I step into the light
Tradução da letra
A abrir os meus olhos tento ver
Estou a escorregar, tropeçar, a tentar libertar-me
Sombras e trevas escalam as paredes
Sinto confusão, uma ilusão que estou a tentar recordar
E embora me sinta vivo agora
Estou a tentar perceber quem eu sou.
E o que eu vim a saber
Posso ser assim tão violento?
As perguntas atormentam esta realidade
Alguém me ajude.
Quem sou eu? Para onde vou?
Quem é ela? Há alguma maneira de saber?
Isto foi a sério? Não me lembro.
A dor que sinto. Como poderia render-me?
Procurar, mas nunca encontrar as respostas
E se eu for o que temo?
O coração de um assassino não sentiria simpatia tão sincera
Assombrado por memórias impressas nas nossas mentes
Rodeando o passado não podemos deixar para trás
Numa cidade escura, procuram as nossas almas.
Para encontrar quem está no controle…
Quem são estes homens escuros, O que procuram?
Desesperado, implacável, rodeado de mística
Procuram as respostas da alma da vida humana.
Mudar, arranjar, mas não fazer sacrifícios.
Que tal assim? Estão todos a dormir.
Um abismo escuro - um segredo que guardam
Pode haver luz ao fundo deste túnel?
Um fim à vista-farei as suas mentiras desmoronarem — se
Procurar, mas nunca encontrar as respostas
E se for verdade o que sentem?
Um homem sem alma não pode ter memórias tão surreais
Assombrado por memórias impressas nas nossas mentes
Rodeando o passado não podemos deixar para trás
Numa cidade escura, procuram as nossas almas.
Para encontrar quem está no controle…
Memórias roubadas — tudo o que temos
A peça do puzzle em falta
Controle a afinação-eu posso ganhar
O meu poder pode aumentar
Procura a resposta dentro de TI.
O mundo pode ser o que tu o fazes
A única maneira de mudar o teu futuro
É agir agora e você vai prevalecer!
Inspirados pelas memórias que se desenrolam nas nossas mentes
Descartando o passado agora podemos deixar para trás
Numa cidade de escuridão fugi da noite
Agora passo para a luz!
Eu entro na luz