Mindless Self Indulgence — The Birthday Massacre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birthday Massacre" de Mindless Self Indulgence.
Letra
There’s nothing you can do that I’ve already done to myself
There’s nothing you can do that I’ve already done to myself
There’s nothing you can do that I’ve already done to myself
No, there’s nothing you can do that I’ve already done to myself
WHOOOAA!
Play nice!
Be nice to me!
Don’t let me be!
Play nice!
Be nice to me, don’t let me go!
(Don't let me go)
To cool for the second!
Praise!
Imma nice
I’m afraid
I’m to cool for the second!
Raise!
There is nothing I can do,
That I already have done to myseeeelf.
Heeeey!!!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
I never wanted to dance with nobody but myself!
And I’m sure I don’t wanna take no more from you, you fucking bitch!
I never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh)
I never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh)
I never wanted to dance with nobody but myself,
I sure don’t wanna take no more of you, you fucking bitch!
Be nice!
Be nice to me!
Don’t let me be!
Play nice!
Be nice to me!
Don’t let me go!
(Don't let me goo!)
I’m too cool for the second!
Raise!
Everybody!
I’m afraid!
I’m too cool for the second!
Raise!
Everybody!
Then get down!
That I’ve already done to myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
Never wanted to dance with nobody but myself,
Don’t wanna take no more from you, you fuckin' bitch!
Never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
I never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
I never wanted to dance with nobody but I’m sure I don’t wanna take no more
from you, you fuckin' bitch!
Tradução da letra
Não há nada que possas fazer que eu já tenha feito a mim próprio.
Não há nada que possas fazer que eu já tenha feito a mim próprio.
Não há nada que possas fazer que eu já tenha feito a mim próprio.
Não, Não há nada que possas fazer que eu já tenha feito a mim próprio.
WHOOOAA!
Porta-te bem!
Sê simpático comigo!
Não me deixes em paz!
Porta-te bem!
Sê simpático comigo, não me deixes ir!
(Don't let me go)
Para arrefecer pela segunda vez!
Louvado seja!
Imma nice
Tenho medo.
Tenho de me acalmar!
Subam!
Não há nada que eu possa fazer.,
Isso já fiz a mim próprio.
Heeeey!!!
(To-do-to-do-do-do-do!)
(To-do-to-do-do-do-do!)
Nunca quis dançar com ninguém a não ser comigo!
E tenho a certeza que não te quero tirar mais nada, sua cabra de merda!
Nunca quis dançar com ninguém a não ser comigo!
(To-do-to-do-do-do-doh)
Nunca quis dançar com ninguém a não ser comigo!
(To-do-to-do-do-do-doh)
Nunca quis dançar com ninguém a não ser comigo.,
De certeza que não quero mais nada de ti, sua cabra de merda!
Sê simpático!
Sê simpático comigo!
Não me deixes em paz!
Porta-te bem!
Sê simpático comigo!
Não me deixem ir!
Não me deixes ir!)
Sou demasiado fixe para a segunda!
Subam!
Todos!
Tenho medo!
Sou demasiado fixe para a segunda!
Subam!
Todos!
Então baixa-te!
Isso já fiz a mim mesmo!
(To-do-to-do-do-do-do!)
(To-do-to-do-do-do-do!)
Nunca quis dançar com ninguém além de mim,
Não te quero tirar mais nada, sua cabra de merda!
Nunca quis dançar com ninguém a não ser comigo!
(To-do-to-do-do-do-do!)
Nunca quis dançar com ninguém a não ser comigo!
(To-do-to-do-do-do-do!)
Nunca quis dançar com ninguém mas tenho a certeza que não quero mais
de ti, sua puta de merda!