Mindless Self Indulgence — Prescription letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Prescription" de Mindless Self Indulgence.

Letra

Doctor
Patient
I’m the doctor, I’m the patient
Don’t forget that, it’s important
If ya love me like I love me Everybody will be sorry
Well I don’t need nothin' before the show
I don’t need nothin' - well that’s not so I need something before the show
Just a little something to make me GOOOOO!
Wow Woah-ho
Ya kna-kna-know what I want?
Wow Woah-ho
Ya kna-kna-know what I want?
Gimme more
Gimme more
Pretty please — a prescription
Gimme more
Gimme more
Pretty please — a prescription
I don’t need no one screwin' up my fun
Over the counter — fill that prescription
I don’t need no one screwin' up my fun
Over the counter — fill that prescription
I’m the doctor, I’m the patient
Don’t forget that, it’s important
If ya love me like I love me Everybody will be sorry
Well I don’t need nothin' before the show
I don’t need nothin' - well that’s not so I need something before the show
Just a little something to make me GOOOOO!
Wow Woah-ho
Ya kna-kna-know what I want?
Wow Woah-ho
Ya kna-kna-know what I want?
Gimme more
Gimme more
Pretty please — a prescription
Gimme more
Gimme more
Pretty please — a prescription
I don’t need no one screwin' up my fun
Over the counter — fill that prescription
I don’t need no one screwin' up my fun
Turn down the bass and fill that prescription
(DoDoDaDoDoDoo)
(AaAaAaAaAaaAa)
(DoDoDaDoDoDoo)
(AaAaAaAaAaaAa)
I don’t need nothin' before the show
I don’t need nothin' - no, that’s not so I don’t need nothin' before the show
I don’t need nothin' - noooo, that’s not so I don’t need nothin' before the show
I don’t need nothin' - but that’s not so I neeeed something before the show
Just a little something to make me GOOOOO!
Wow Woah-ho
Ya kna-kna-know what I want?
Wow Woah-ho
Ya kna-kna-know what I want?
Make it stop
Make it stop
Pretty please — a prescription
Make it stop
Make it stop
Pretty please — a prescription

Tradução da letra

Medico
Paciente
Eu sou o médico, eu sou o paciente.
Não te esqueças disso, é importante.
Se me amas como eu me amo todos vão arrepender-se
Não preciso de nada antes do espectáculo.
Não preciso de nada.
Só uma coisinha para me fazer GOOOOOO!
Wow Woah-ho
Sabes o que eu quero?
Wow Woah-ho
Sabes o que eu quero?
Dá-me mais.
Dá-me mais.
Por favor, uma receita.
Dá-me mais.
Dá-me mais.
Por favor, uma receita.
Não preciso de ninguém a gozar comigo
Por cima do balcão, encha essa receita.
Não preciso de ninguém a gozar comigo
Por cima do balcão, encha essa receita.
Eu sou o médico, eu sou o paciente.
Não te esqueças disso, é importante.
Se me amas como eu me amo todos vão arrepender-se
Não preciso de nada antes do espectáculo.
Não preciso de nada.
Só uma coisinha para me fazer GOOOOOO!
Wow Woah-ho
Sabes o que eu quero?
Wow Woah-ho
Sabes o que eu quero?
Dá-me mais.
Dá-me mais.
Por favor, uma receita.
Dá-me mais.
Dá-me mais.
Por favor, uma receita.
Não preciso de ninguém a gozar comigo
Por cima do balcão, encha essa receita.
Não preciso de ninguém a gozar comigo
Baixa o baixo e preenche a receita.
(DoDoDaDoDoDoo)
(Aaaaaaaaaaaaaaa)
(DoDoDaDoDoDoo)
(Aaaaaaaaaaaaaaa)
Não preciso de nada antes do espectáculo
Não preciso de nada.
Não preciso de nada. não é para não precisar de nada antes do espectáculo.
Não preciso de nada, mas não é por isso que preciso de algo antes do espectáculo.
Só uma coisinha para me fazer GOOOOOO!
Wow Woah-ho
Sabes o que eu quero?
Wow Woah-ho
Sabes o que eu quero?
Fá-lo parar
Fá-lo parar
Por favor, uma receita.
Fá-lo parar
Fá-lo parar
Por favor, uma receita.