Mindless Self Indulgence — Evening Wear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening Wear" de Mindless Self Indulgence.
Letra
This is my vindication
With a little decoration
No need to keep you waitin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Be intimidated
By what we have created
Kiss underneath the radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaa-air
To be compared to you-ou-ou
To be compared to
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Just call me «Mr. Modest»
I got it and I flaunt it You can applaud if you wanna (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Cock-blockin' non-stoppin'
When this ass is a-rockin'
Do not come a-knockin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaa-air
To be compared to you-ou-ou
To be compared to
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
Everybody wants to join the club
Once you join the club, the innocence is gone
Everybody wants to be the bomb
But once you are the bomb, the innocence is gone
Everybody wants a big ol' slice
Of a little pie, the innocence is gone
Everybody wants in Everybody wants
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
Guess what?
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaair
Dressed down until I disappear
But I won’t do it alo-o-one
No I won’t do it alo-o-one
Oh I won’t do it alooone
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(OOH)
Tradução da letra
Esta é a minha reivindicação.
Com um pouco de decoração
Não precisas de esperar.)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Ser intimidado
Pelo que criamos
Beijo Debaixo da radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Tenho a porra de uma vida
Vestido de roupa de noite
Visto-me com mentiras.
Não quero saber.
A maquilhagem não me vai ajudar muito.
Não é faaa-air
Para ser comparado contigo-ou-ou
A comparar com
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Trate - me por Sr. modesto.»
Eu tenho-o e exibo - o podes aplaudir se quiseres (nahnahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Bloqueio de pilas não parado
When this ass is a-rockin'
Não venhas bater à porta.)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Tenho a porra de uma vida
Vestido de roupa de noite
Visto-me com mentiras.
Não quero saber.
A maquilhagem não me vai ajudar muito.
Não é faaa-air
Para ser comparado contigo-ou-ou
A comparar com
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
Toda a gente quer juntar-se ao Clube.
Assim que te juntares ao clube, a inocência desaparece.
Todos querem ser a bomba
Mas uma vez que você é a bomba, a inocência se foi
Todos querem uma grande fatia
De uma pequena tarte, a inocência foi-se
Todos querem entrar todos querem
Tenho a porra de uma vida
Vestido de roupa de noite
Visto-me com mentiras.
Adivinha?
Não quero saber.
A maquilhagem não me vai ajudar muito.
Não é a faaair.
Vestido até eu desaparecer
Mas não o farei alo-o-one.
Não, Não o farei alo-o-one.
Não o farei sozinho.
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(OOH)