Mindless Self Indulgence — Ecnegludni Fles Sseldnim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecnegludni Fles Sseldnim" de Mindless Self Indulgence.
Letra
hello james, hi, i’m calling and interested in seeing if, um, i don’t know,
if you book this band, um, that band, um, mindless, um, was it mind…
senseless… mindless…
— uh whatever, you know what i’m talking about
me like to go down to the church and drink some holy water
but i don’t like it… the priest don’t like it but me can’t seem to help it sail away — oh — away — oh you live me life free like a birdie
cause me like to sing
me likes what me do and me can’t seem to help it i went to the zoo and saw some monkeys
i went to the zoo and saw some monkeys today
i saw the giraffe but he didn’t make any sound
sometimes me bad… oh, i forgot the words… um…
oh — we all going on a field trip — a field trip —
a field trip — a field trip — a field trip — a field t-trip —
a field trip — a field trip — a field trip
Mr. Lonie is gonna be the true
Mr. Harry, he drives the van
sometimes me bad… eat me dental floss
pull him… pulling Jesus from the cross — touch me thing
sing somebody stole my Amy Grant records today
me think me turn 22 today
will somebody get me a present cause I turn 22 today
but they’re not as pretty as Barbara Mandrel
then the milkman came — the milkman came and he took them fish
he took them fish now me crying — me crying
the milkman make me cry… then the mailman came
drag me pee-pee on the floor
hide me sandwich in me drawer
the… hit my head against the door
this is some kind of dream
me likes to go down to the park
and take them nuts from them squirrels
and… you know what?
time is… it’s the closet for me — the closet for me it’s so dark me cannot see
it’s the closet for me — the closet for me Mr. Harry said that will teach me No, I don’t want to do the special olympics one
my friend’s the seat on my toilet
and he always seem to shout at me oh, mister, don’t you pee on me when I’m sitting it’s a totally different story
then he doesn’t seem to play me mind
he’s not afraid of my fat behind
and on the unfortunate occasion
when I miss the bowl and pee on him
lets me off with a smile and a warning
don’t do it again…
Tradução da letra
Olá james, Olá, estou a ligar e interessado em ver se ... ,
se marcares esta banda, aquela banda, desmiolada, importavas-te?…
sem sentido ... irracional…
- como queiras, sabes do que estou a falar.
eu gosto de ir à igreja e beber um pouco de água benta
mas eu não gosto... o padre não gosta mas eu não posso ajudá — lo a navegar para longe — Oh — longe-Oh você vive a minha vida livre como um passarinho
porque gosto de cantar
eu gosto do que eu faço e não consigo evitar fui ao zoológico e vi alguns macacos
fui ao zoológico e vi alguns macacos hoje.
eu vi a girafa, mas ele não fez nenhum som.
às vezes eu sou mau... Oh, esqueci-me das palavras... …
vamos todos numa visita de estudo. —
uma viagem de campo - uma viagem de campo - uma viagem de campo — uma viagem de campo- —
uma visita de estudo - uma visita de estudo-uma visita de estudo
O Sr. Lonie vai ser o verdadeiro
Sr. Harry, ele conduz a carrinha.
às vezes eu sou mau ... come o meu fio dental
puxem-no... puxem Jesus da coisa do cross-touch me
sing somebody stole my Amy Grant records today
acho que hoje faço 22 anos.
alguém me dá um presente porque hoje faço 22 anos?
mas não são tão bonitas como a Barbara Mandrel.
depois veio o leiteiro. o leiteiro veio e levou-lhes peixe.
ele levou os peixes agora eu chorando-eu chorando
o leiteiro fez-me chorar... e o carteiro chegou.
Arrasta-me pee-pee no chão
esconde-me a sandes na gaveta
bati com a cabeça contra a porta.
isto é algum tipo de sonho.
eu gosto de ir ao Parque
e tira-lhes as nozes dos esquilos.
e ... sabes que mais?
o tempo é... é o armário para mim ... o armário para mim é tão escuro que eu não consigo ver
é o armário para mim. o armário para mim. o Sr. Harry disse que me ensinaria.
o meu amigo é o assento na minha sanita.
e ele parece sempre gritar comigo oh, Senhor, não Mije em cima de mim quando estou sentado é uma história totalmente diferente
então ele parece não me enganar.
ele não tem medo do meu traseiro gordo.
e na infeliz ocasião
quando eu perder a tigela e mijar em cima dele
deixa-me sair com um sorriso e um aviso
não voltes a fazê-lo.…