Mindless Faith — The Dust of Centuries letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dust of Centuries" de Mindless Faith.

Letra

they’ve done it for some gold
we’ve done it for petrol
they’ll do it for your souls
'cause the monkey with the beard said so beneath the dust of centuries
lie parliaments and majesties
and everything and nothing
is it in our blood? or in books we read?
in narrow bands of light we see?
still trying to find an essence
there’s a signal in the noise
that’s created and destroyed
there’s a dust we can’t avoid
the scavengers will claim the spoils
is this what they wanted?
are we the dream?
is this the foreseen dystopia?
is a paradise buried
beneath the centuries?
we’re always somewhere in between

Tradução da letra

fizeram - no por algum ouro.
fizemo-lo pela gasolina.
fá-lo-ão pelas vossas almas.
porque o macaco de barba o disse debaixo do pó dos séculos
parlamentos e majestades
e tudo e nada
está no nosso sangue? ou nos livros que lemos?
em faixas estreitas de luz que vemos?
ainda a tentar encontrar uma essência
há um sinal no barulho
que foi criado e destruído
há uma poeira que não podemos evitar
os necrófagos reclamarão os despojos.
era isto que eles queriam?
somos o sonho?
é a distopia prevista?
é um paraíso enterrado
debaixo dos séculos?
estamos sempre algures no meio