Mindless Faith — Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet" de Mindless Faith.
Letra
it felt like a bright idea at the time
i guess it always feels that way
i knew it would be soon, or sooner or later
i didn’t think it’d be today
you put me away
i gave you the bullet
you put me away
i gave you the bullet
that put me away…
we are just like strung-out crackwhores
the only difference is the drug we crave
i was about to light myself on fire
but then love got in the way
but you put me away
i gave you the bullet
you put me away
i gave you the bullet
that put me away…
don’t be surprised by the blowback
all those guns and bombs you’ve sold
to distant lands for proxy wars
what was it all for?
Tradução da letra
pareceu-me uma ideia brilhante na altura.
acho que é sempre assim.
sabia que seria em breve, ou mais cedo ou mais tarde.
não pensei que fosse hoje.
prendeste-me.
eu dei-te a bala.
prendeste-me.
eu dei-te a bala.
isso afastou-me.…
somos como drogados.
a única diferença é a droga que desejamos
estava prestes a incendiar-me.
mas depois o amor meteu-se no caminho
mas tu prendeste-me.
eu dei-te a bala.
prendeste-me.
eu dei-te a bala.
isso afastou-me.…
não te surpreendas com o revés
todas aquelas armas e bombas que vendeste
para terras distantes para guerras por procuração
para que foi tudo isto?