Mindhead — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de Mindhead.
Letra
I think I have been there before
I think I have seen this before.
This all looks the same
They all look the same
They all make the same faces,
They drive the same cars
Drink the same drinks at the same old bars.
And I… I’ve been here before.
The clouds move in without a sound.
December snow falls and covers the ground.
It’s cold just like you.
They all talk like you.
And I see the mouths moving.
But I don’t hear a sound.
The pressure is pressing me into the ground
But it’s numb… and this isn’t real.
This bitterness is cold
This bitterness is cold
This loneliness is old.
But I can’t do anything.
Go anywhere
Without you tugging my hair,
And I can’t see anyone
or anything
Without you being there.
You play the game
You know it’s just a game
You cut all of their red tape
Spent all of your time
Singing their songs and remembering their rhymes
But you’re numb… And you’re not far for real
December
Tradução da letra
Acho que já lá estive antes.
Acho que já vi isto antes.
Isto parece tudo igual.
São todos iguais.
Todos fazem as mesmas caras.,
Eles conduzem os mesmos carros.
Bebam as mesmas bebidas nos mesmos bares de sempre.
E eu ... já estive aqui antes.
As nuvens movem-se sem um som.
Dezembro a neve cai e cobre o chão.
Está frio como tu.
Todos falam como tu.
E vejo as bocas a mexerem-se.
Mas não ouço um som.
A pressão está a pressionar-me para o chão.
Mas está dormente... e isto não é real.
Esta amargura é fria.
Esta amargura é fria.
Esta solidão é antiga.
Mas não posso fazer nada.
Vai para qualquer lado.
Sem me puxares o cabelo,
E não vejo ninguém
ou qualquer coisa.
Sem estares lá.
Tu jogas o jogo.
Sabes que é só um jogo
Cortaste-lhes toda a burocracia.
Passei todo o teu tempo
Cantando suas canções e lembrando suas rimas
Mas estás entorpecido... e não estás longe de verdade.
Dezembro