Mindgames — The Benefit Of Anxiety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Benefit Of Anxiety" de Mindgames.
Letra
I remember now the things we had when we were one,
the life I had during that year.
You called experience!
The memories at your place, and those Sundays in the
woods.
Emotional security I was looking for.
I became aware of the bell-glass formed around myself.
I was able to communicate but not able to embrace.
And I wished I could escape from dreams I was living
in.
But right before I realised, another caught your eye.
A scythe divides the two of us.
I’m all alone again.
A clear bright voice within me screams:
«Nothing will remain the same!»
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
When going through deep despair
in the desolate still of night.
With no-one to turn to in my grief.
No pack of tarot cards
will show the way I must go.
I am about to rely on myself.
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
Facing the precious gift,
I received here on earth,
gave me the energy to go on!
No-one will interfere
When I cherish love for my life.
Life loves me more than you’ve ever loved me!
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
Tradução da letra
Lembro-me agora das coisas que tínhamos quando éramos um.,
a vida que tive durante esse ano.
Chamaste experiência!
As memórias em tua casa, e aqueles domingos na
floresta.
Segurança emocional que procurava.
Apercebi-me do vidro do sino que se formou à minha volta.
Consegui comunicar, mas não consegui abraçar.
E desejei poder escapar dos sonhos que estava a viver
em.
Mas mesmo antes de perceber, outro chamou-te a atenção.
Uma foice divide-nos aos dois.
Estou sozinho outra vez.
Uma voz clara e brilhante dentro de mim grita:
"Nada permanecerá o mesmo!»
Pelo significado da minha vida…
... Eu rastejo, para voltar ao meu caminho!
Ao passar por um profundo desespero
no deserto da noite.
Sem ninguém a quem recorrer na minha dor.
Nenhum pacote de cartas de tarô
mostrarei o caminho que tenho de seguir.
Estou prestes a confiar em mim.
Pelo significado da minha vida…
... Eu rastejo, para voltar ao meu caminho!
Enfrentando o precioso dom,
Eu recebi aqui na terra,
deu-me energia para continuar!
Ninguém vai interferir.
Quando prezo amor pela minha vida.
A vida ama-me mais do que alguma vez me amaste!
Pelo significado da minha vida…
... Eu rastejo, para voltar ao meu caminho!