Mind's Eye — Hell's Invitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell's Invitation" de Mind's Eye.
Letra
My son, why won’t you see the light in heaven?
I rather rule in hell than to serve in heaven, father…
Your job’s to rescue me today
So don’t fill my head with empty thoughts
From where I am there’s no return
The power of your mighty words
Claiming my crown is made of thorns
Made to keep the evil out
I’m here to find out
If there’s more to life than death
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time
So please release me From these chains of doom
I felt the weight of that day
Thought I was not the only one
To cast the first stone in the crowd
A punishment for changing lanes
Nobody likes the way you talk
The way your X is held up tall
So rest in my arms
While you finish your last breath
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of…
Hell belongs to me You can walk the clouds
Promises to keep
before I claim my crown
Heaven is a trick
You can hardly wait
For the punch line is Endless Emptiness
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of doom
Paradise will never open up For a man with chains of doom
The gates of hell open for anyone
Surely I can never be included
Only spotless lives approved
Wouldn’t want to ruin your garden there
I’m here to find out…
Tradução da letra
Meu filho, porque não vês a luz no céu?
Prefiro governar no inferno do que servir no céu, pai.…
O teu trabalho é salvar-me hoje.
Por isso, não me enchas a cabeça com pensamentos vazios.
De onde estou não há retorno
O poder das tuas palavras poderosas
Dizendo que a minha coroa é feita de espinhos
Feito para manter o mal fora
Estou aqui para descobrir.
Se há mais na vida do que na morte
Irónico como Deus te bate na cara
E ele será sempre como uma barata na tua boca
Pôr ovos dentro do cérebro
Não vou conseguir, através dos portões do céu.
Carregando correntes da desgraça
O convite do inferno está a esgotar-se.
O diabo manda cumprimentos.
Deixa-me provar as maçãs outra vez.
Não quero estragar o teu plano.
Como da última vez.
Por isso, por favor, liberta-me destas correntes da desgraça.
Senti o peso daquele dia.
Pensei que não era o único
Lançar a primeira pedra na multidão
Uma punição por mudar de faixa
Ninguém gosta da maneira como falas.
A forma como o teu X é mantido alto
Por isso descansa nos meus braços
Enquanto acabas o teu último suspiro
Irónico como Deus te bate na cara
E ele será sempre como uma barata na tua boca
Pôr ovos dentro do cérebro
Não vou conseguir, através dos portões do céu.
Carregando correntes da desgraça
O convite do inferno está a esgotar-se.
O diabo manda cumprimentos.
Deixa-me provar as maçãs outra vez.
Não quero estragar o teu plano.
Como eu fiz da última vez
Por isso, por favor, liberta-me destas correntes de…
O inferno pertence - me podes andar nas nuvens
Promessas a cumprir
antes de reclamar a minha coroa
O céu é um truque
Mal podes esperar.
Pois a piada é o vazio sem fim
Não vou conseguir, através dos portões do céu.
Carregando correntes da desgraça
O convite do inferno está a esgotar-se.
O diabo manda cumprimentos.
Deixa-me provar as maçãs outra vez.
Não quero estragar o teu plano.
Como eu fiz da última vez
Por isso, por favor, liberta-me destas correntes da desgraça.
O paraíso nunca se abrirá para um homem com correntes da desgraça.
As portas do inferno abertas para qualquer um
Certamente nunca poderei ser incluído
Apenas vidas sem manchas aprovadas
Não quero estragar o teu jardim.
Estou aqui para descobrir.…