Mind.In.A.Box — Unknown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unknown" de Mind.In.A.Box.
Letra
I could only tell you what it’s like to be there
And yet you will never know how it can be felt
I would only try to explain what cannot be said
Describe the unknown
The unknown
I could only try to show you how it might be But still your heart would not be able to see
I might leave you to yourself to think about that
Think of the unknown
So unknown
I can feel this place that is somewhere out there
It is this place that asks for nothing in return
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
You might think that some words
Would not dare to fail me And yet there are none that I can
Try to bring about
You could only try to make me talk about it,
But it stays unknown
It’s unknown
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
I will never try to find words where there are none,
And yet some will try to follow where I have been
I will always try to keep this place inside me Where it is unknown
It’s unknown
Tradução da letra
Só te podia dizer como é estar lá
E, no entanto, nunca saberás como se pode sentir
Gostaria apenas de tentar explicar o que não pode ser dito.
Descrever o desconhecido
Desconhecido
Só podia tentar mostrar-te como poderia ser, mas mesmo assim o teu coração não seria capaz de ver.
Posso deixar-te sozinha para pensares nisso.
Pense no desconhecido
Tão desconhecido
Consigo sentir este lugar que está algures por aí.
É este lugar que não pede nada em troca.
Tudo o que pede é que me sinta em casa.
E sem palavras
Ficarei de bom grado.
No desconhecido
Você pode pensar que algumas palavras
Não me atreveria a falhar e, no entanto, não há ninguém que eu possa
Tentar trazer
Só podias tentar fazer-me falar sobre isso.,
Mas permanece desconhecido
É Desconhecido.
Tudo o que pede é que me sinta em casa.
E sem palavras
Ficarei de bom grado.
No desconhecido
Nunca tentarei encontrar palavras onde não existam,
E ainda assim alguns vão tentar seguir onde eu estive
Vou sempre tentar manter este lugar dentro de mim Onde é Desconhecido.
É Desconhecido.