Mina — This world we love in (Il cielo in una stanza) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This world we love in (Il cielo in una stanza)" de Mina.
Letra
Here in our little room
It’s a dreamy world we love in.
Stars falling, flowers bloom
when we share this world we love in.
Walls seem to disappear
the room is filled with willows.
Heaven is, oh, so near
the blissy clouds of pillows.
High in the deep blue sky
with all our cares behind us
we’ll watch the world go by
no one will ever find us
It’s such a world apart
this dreamy world we love in.
Only the young at heart
can find this world we love in.
Just you and I, you and I
alone
Tradução da letra
Aqui no nosso pequeno quarto
É um mundo de sonhos em que gostamos.
Estrelas a cair, flores a florescer
quando partilhamos este mundo que amamos.
As paredes parecem desaparecer.
o quarto está cheio de salgueiros.
O céu está tão perto
as nuvens escuras das almofadas.
Alto no céu azul profundo
com todas as nossas preocupações atrás de nós
vamos ver o mundo a passar
ninguém nos vai encontrar.
É um mundo tão distante
este mundo de sonho em que amamos.
Só os jovens no coração
podemos encontrar este mundo em que amamos.
Só tu e eu, tu e eu
so