Mina — Questione Di Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questione Di Feeling" de Mina.
Letra
Cantiamo insieme in libertà
lasciando andar la voce dove và
cosìper scherzo tra di noi
inizia pure, vai
sai, la melodia che canterei
sarebbe quasi un po' così
così, aprendo l’anima così
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
OGNUNO HA INTORNO A SE STESSO
che per miracolo adesso
sembra persino piùsincero
nel cantare, nel cantare insieme
ah ah ah, ah…
questione di feeling,
ah, ah ah ah,
questione di feeling, solo di feeling
cosìper scherzo fra di noi
improvvisando un po'
la sera arriva,
il giorno piano, piano se ne va'
ma se canti resta là
ah ah ah, ah…
questione di feeling,
ah, ah ah ah,
questione di feeling, solo di feeling
aprendo l’anima così
lasciando uscire quello che
questione di feeling,
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c’e'
ah, ah, ah, ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah ah, ah…
questione di feeling, solo di feeling.
Tradução da letra
Vamos cantar juntos em liberdade
deixar a voz ir para onde vai
então eu brinco entre nós
vai em frente e começa.
sabes, a música que cantava
seria quase como isto.
então, abrir a alma assim
deixar sair o quê?
todo mundo tem dentro,
TODO MUNDO TEM AO SEU REDOR
que milagre agora
parece ainda mais inconcebível
em cantar, em cantar juntos
ah ah, ah, ah…
questão de sentir,
ah, ah ah ah,
questão de sentimento, apenas de sentimento
então eu brinco entre nós
improvisando um pouco
a noite chega,
o dia vai lentamente, VAI lentamente embora.
mas se Cantares fica aí
ah ah, ah, ah…
questão de sentir,
ah, ah ah ah,
questão de sentimento, apenas de sentimento
abrir a alma assim
deixar sair o quê?
questão de sentir,
deixar emergir em nós
espontaneamente o que há lá
ah, ah, ah, ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah, ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah, ah, ah…
trata-se de sentir, apenas de sentir.