Mina — Ogni Tanto È Bello Stare Soli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni Tanto È Bello Stare Soli" de Mina.
Letra
Persiane chiuse
Lontano il traffico che va
E poca luce
Chissà il caldo che farà
Un caffé freddo
E il mio giornale
Cerco nel frigo
Qualcosa da mangiare col pane
Sono tutti via
Le otto sembrano lontane
Lascio la roba
Là dove cade
Ogni tanto è bello stare soli
Accucciandosi in un angolo
E stirarsi l’anima da soli
Coccolandosi senza dignità
E il tempo dolce se ne va
Trovo una foto
Qualcosa che avevo dimenticato
Si aggira in casa un esploratore spettinato
A piedi nudi…
Sì di più
Suoni attutiti
Profili e ombre conosciute
Cassetti aperti
Profumo di cose stirate
Cosa mi metto
Per te, stasera
Ogni tanto è bello stare soli
Ascoltarsi un pò per darsi ragione
E trovarsi a ridere da soli
Tra pensieri inconfessabili
E il tempo dolce se ne va
Tradução da letra
Persianas fechadas
Para longe do trânsito
E pouca luz
Quem sabe quão quente será
Um café frio
E o meu jornal
A olhar para o frigorífico
Algo para comer com pão
Foram-se todos embora.
Os oito parecem muito longe
Eu deixo as coisas.
Onde cai
Às vezes é bom estar sozinho
Agachado no canto
E estica a tua alma sozinha
Abraços sem dignidade
E o doce tempo passa
Eu encontro uma foto
Algo que me tinha esquecido
Um explorador desavergonhado anda pela casa
Descalco…
Sim mais
Sons abafados
Perfis e sombras conhecidos
Abrir gavetas
Perfume de coisas passadas a ferro
O que é que eu visto?
Para ti, esta noite
Às vezes é bom estar sozinho
Ouve um pouco para estar certo
E encontra-te a rir sozinho
Entre pensamentos indescritíveis
E o doce tempo passa