Mina — More than strangers (Vorrei Che Fosse Amore) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More than strangers (Vorrei Che Fosse Amore)" de Mina.
Letra
We‘re more much more than strangers,
so close we could be lovers,
so take me in your arms
more than you know I want you so.
Your hand burns me like fire
and as the flame grows higher
I stand before you stripped of will
and trembling with desire.
Don’t leave as you found me blue loneliness around me.
Just make me yours now not tomorrow
I’ll die if we should part now.
Tonight’s the night that makes us something more than strangers, my love.
Vorrei che fosse amore, amore quello vero
la cosa che tu sentí e che ti fa pensare a me.
Vorrei sentirti dire che m’ami da morire
perche è soltanto questo che desidero da te.
Don’t leave as you found me blue loneliness around me Just make me yours now not tomorrow.
I’ll die if we should part now.
Tonight’s the night that makes us something more than strangers, my love
Tradução da letra
Somos mais do que estranhos,
tão perto que podíamos ser amantes,
por isso, Abraça-me
mais do que imaginas, quero-te assim.
A tua mão queima - me como fogo
e à medida que a chama aumenta
Estou diante de TI despojado de vontade
e a tremer de desejo.
Não te vás embora enquanto me encontras-te a solidão azul à minha volta.
Faz-me tua agora, não amanhã.
Morrerei se nos separarmos agora.
Esta é a noite que faz de nós algo mais do que estranhos, meu amor.
Vorrei che fosse amore, amore quello vero
la cosa che tu sentí e che ti fa pensare a me.
Vorrei sentirti dire che m'ami da morire
perche è soltanto questo che desidero da te.
Não te vás embora quando me encontrares a solidão azul à minha volta, faz de mim Tua agora e não amanhã.
Morrerei se nos separarmos agora.
Esta noite é a noite que faz de nós algo mais do que estranhos, meu amor