Mina — La Vita Goccia A Goccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vita Goccia A Goccia" de Mina.
Letra
Quando si chiede sempre più «mi ami?»
E si dice sempre meno «ti amo»
L’amore
Sta finendo
Il suo giro
Ho conosciuto il bene e il male io
Tempo fa
Le sberle, le carezze tue
Ho preso baci e sopportato i tuoi morsi
Il meglio di un pensiero
Ed il peggiore dei discorsi
Io so che amare come io ti amai
È pazzia
Ti ammali di malinconia
La strada del dolore ormai l’ho seguita
E quella del piacere, direi
D’averla consumata
Ho bevuto la vita goccia per goccia
Masticando il fango dei
Pantani tuoi
Ora il calice è vuoto ti rido in faccia
Col mio pianto almeno non
Ti esalterai
Ho ritrovato la mia dignità
Grazie a Dio
Se muoio dentro è affare mio
La solitudine sarà la mia meta
Si paga anche l’addio
La vita è proprio esagerata
Ho bevuto la vita goccia per goccia
Masticando il fango dei
Pantani tuoi
Ora il calice è vuoto ti rido in faccia
Col mio pianto almeno non
Ti esalterai
Ho bevuto la vita goccia per goccia
Masticando il fango dei
Pantani tuoi
Ora il calice è vuoto ti rido in faccia
Col mio pianto almeno non
Ti esalterai
Tradução da letra
Quando perguntas cada vez mais: "amas-me?»
E eles dizem cada vez menos " eu amo-te»
Amor
Está a acabar.
A sua boleia
Conheci o bem e o mal
Há muito tempo
As sberles, as tuas carícias
Beijei-me e aguentei as tuas mordidelas.
O melhor de um pensamento
E o pior dos discursos
Eu sei que tu amas como eu te amei
É uma loucura.
Fartas-te de melancolia
O caminho da dor que agora segui
E o de prazer, eu diria
Tê-lo consumido
Bebi a vida gota a gota
Mastigar a lama de
Os teus pântanos
Agora o copo está vazio eu rio na tua cara
Com o meu choro pelo menos não
Vais exaltar-te
Recuperei a minha dignidade
Graças a Deus
Se eu morrer lá dentro, é da minha conta.
A solidão será o meu objectivo
Você também se despede
A vida é exagerada.
Bebi a vida gota a gota
Mastigar a lama de
Os teus pântanos
Agora o copo está vazio eu rio na tua cara
Com o meu choro pelo menos não
Vais exaltar-te
Bebi a vida gota a gota
Mastigar a lama de
Os teus pântanos
Agora o copo está vazio eu rio na tua cara
Com o meu choro pelo menos não
Vais exaltar-te