Mina — It's Your Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your Move" de Mina.
Letra
I don’t understand it
'Cause you won’t say yes
But you don’t say no
You say you know we shouldn’t
You keep holding out
But you don’t let go
I’m giving up on trying
To sell you things
That you ain’t buying
It’s your move
I’ve made up my mind
Time is running out
Make a move
Oh, we can go on
Do you understand
It’s all in your hands
It’s your move
You’re giving me the business
With what old come-on
But you don’t come across
You get me so excited
Don’t you know you’re such a tease
When I think you’re getting hot
You’re not
So what’s the problem
What’s wrong
This kiss and miss
You know it can’t go on
It’s your move
I’ve made up my mind
Time is running out
Make a move
'Cause we can’t go on
I want you to know
It’s your move
Your turn to go
I’m giving up on trying
To sell you things you ain’t buying
It’s your move
I’ve made up my mind
Time is running out
Make a move
Oh, we can’t go on
Do you understand
It’s all in your hands
It’s your move
I’ve made up my mind
Time is running out
Make a move
Oh, we can’t go on
Do you understand
It’s all in your hand
It’s your move
I’ve made up my mind
Time is running out
Make a move
Oh, we can’t go on
Do you understand
It’s all in your hands
It’s your move
I’ve made up my mind
Time is running out
Tradução da letra
Não entendo.
'Cause you won't say yes
Mas tu não dizes Não
Dizes que sabes que não devíamos
Continuas a resistir
Mas tu não me largas.
Estou a desistir de tentar
Para te vender coisas.
Que não estás a comprar
É a tua vez.
Já me decidi.
O tempo está a esgotar-se.
Fazer uma jogada
Podemos continuar.
Entendes?
Está tudo nas tuas mãos.
É a tua vez.
Estás a dar-me o negócio.
Com que Velho anda-on
Mas tu não te cruzas
Deixas-me tão excitada.
Não sabes que és tão provocadora?
Quando penso que estás a ficar quente
Não estás.
Então qual é o problema?
O que se passa?
Este beijo e esta menina
Sabes que não pode continuar
É a tua vez.
Já me decidi.
O tempo está a esgotar-se.
Fazer uma jogada
Porque não podemos continuar
Quero que saibas
É a tua vez.
É a tua vez de ir
Estou a desistir de tentar
Para te vender coisas que não estás a comprar
É a tua vez.
Já me decidi.
O tempo está a esgotar-se.
Fazer uma jogada
Não podemos continuar.
Entendes?
Está tudo nas tuas mãos.
É a tua vez.
Já me decidi.
O tempo está a esgotar-se.
Fazer uma jogada
Não podemos continuar.
Entendes?
Está tudo na tua mão.
É a tua vez.
Já me decidi.
O tempo está a esgotar-se.
Fazer uma jogada
Não podemos continuar.
Entendes?
Está tudo nas tuas mãos.
É a tua vez.
Já me decidi.
O tempo está a esgotar-se.