Mina — Io Innamorata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Innamorata" de Mina.
Letra
Io innamorata
pare di sì
diversamente
non sarei così
e nel pensare a te non mi abbandonerei
al filo di una corrente
che non approda
a niente.
Io innamorata
pare di sì
per esperienza
posso dir così
ma l’esperienza ahimé
non mi può dire se
è giusto o no legarmi a te.
Un grande amore
non ha mai perché
e nasce e muore
quando nasce e muore.
E’la tua storia
quando tocca a te la reciti e la vivi
però non te la scrivi.
Io innamorata
pare di sì
questa è la realtà
come finirà
vedremo
Tradução da letra
Estou apaixonado
parece que sim.
contrario
Eu não seria assim.
e ao pensar em ti, não desistiria.
ao fio de uma corrente
que não aterre
Nada.
Estou apaixonado
parece que sim.
pela experiência
Posso dizer que sim.
mas a experiência infelizmente
não me podes dizer se
é certo ou errado ligar-me a ti.
Um grande amor
ele nunca sabe porquê.
e nasce e morre
quando ele nasce e morre.
É a tua história.
quando é a tua vez recitas e vives
mas não o escreves.
Estou apaixonado
parece que sim.
esta é a realidade
como vai acabar
ver