Mina — Giuro Di Dirti La Verità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giuro Di Dirti La Verità" de Mina.
Letra
Non lo so se puoi restare o andare via
E mandarti a casa tua
Questo straccio mio d’amore non serve a niente
Me lo tolgo dalla mente
Qualche volta la paura io la vedo
Lì buttata sopra a un letto
Quante notti aggrappata a una penisola
Mai usato come un’isola
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità
Non lo so se far l’amore o andare via
E lasciarti l’agonia
I tuoi occhi sono oggetti trasparenti
Non nascondono più niente
Non comprendo quel tuo fare e poi disfare
Porta solo smarrimento
Quante volte mi hai promesso l’America
Mi davi l’Africa
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità
Tradução da letra
Não sei se podes ficar ou sair.
E mandar-te para casa
Este trapo do meu amor é inútil.
Eu tiro isso da minha mente
Às vezes vejo medo
Ali atirado sobre uma cama
Quantas noites se agarram a uma península
Nunca usado como Ilha
E jura dizer-me a verdade
Toda a verdade
Nada além da verdade
Que ainda me amas
Que me amas
Que me amas
E juro dizer-te a verdade
Toda a verdade
Nada além da verdade
Que ainda te amo
Que te amo
Que te amo
Juramos dizer a verdade
Toda a verdade
Não sei se devo fazer amor ou ir embora.
E deixar-te em agonia
Os teus olhos são objectos transparentes.
Já não escondem nada.
Não entendo o que fazes e depois desfazes-te.
Só traz perplexidade.
Quantas vezes me prometeste a América?
Deste-Me África.
E jura dizer-me a verdade
Toda a verdade
Nada além da verdade
Que ainda me amas
Que me amas
Que me amas
E juro dizer-te a verdade
Toda a verdade
Nada além da verdade
Que ainda te amo
Que te amo
Que te amo
Juramos dizer a verdade
Toda a verdade