Mina — Amoreunicoamore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amoreunicoamore" de Mina.
Letra
Dove non ho più parole inizi tu Dove comincio a stare bene
Dove mi sembra di volare e non tornare giù
Amore in tutti quanti i sensi, amore mio
Amore figlio di altri tempi
Amor dal cor che si commuove
Amore amore amore mio
Non so quant'è che io ti cerco
e neanche so se ti ho incontrato
Perché è difficile capirlo
Quando qualcuno è innamorato
Amore senza fine, amore libero
Così bugiardo e così vero,
Amore senza una ragione
senza via d’uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
tra le tue braccia
Amore mio
Dove non tramonta il sole esisti tu Dove tutto può accadere
Dove la via tra il bene e il male non si distingue più
Ti avevo già e ti avevo perso
Ti ho maledetto e ti ho sognato
Ho alzato i pugni contro il cielo
Però ti ho sempre perdonato
Amore ad ogni costo, amore inutile
Ma dillo ancora che ci credo
Amore senza una ragione
senza via d’uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Amore unico unico amore
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
tra le tue braccia
Amore mio
(Grazie a domenico per questo testo)
Tradução da letra
Onde eu não tenho mais palavras você começa onde eu começo a me sentir bem
Onde me apetece voar e não voltar a descer
Amor em todos os sentidos, meu amor
Amor filho dos velhos tempos
Amor do coração que se move
Love love my love
Não sei quanto tempo ando à tua procura.
e nem sei se te conheci.
Por que é difícil entendê-lo?
Quando alguém está apaixonado
Amor sem fim, amor livre
Tão mentiroso e tão verdadeiro,
Amor sem razão
sem saída
Pai impossível mestre da nossa vida
O vento do amor nas mãos
amor pelas palavras ao vento
O que estás à espera para me abraçar?
nos teus braços
Meu amor
Onde o sol não se põe você existe onde tudo pode acontecer
Onde o caminho entre o bem e o mal já não se destaca
Já te tive e perdi-te
Amaldiçoei-te e sonhei contigo.
Ergui os meus punhos contra o céu
Mas eu sempre te perdoei.
Amor a todo custo, amor inútil
Mas repete que acredito nisso
Amor sem razão
sem saída
Pai impossível mestre da nossa vida
O vento do amor nas mãos
amor pelas palavras ao vento
Amor único amor único amor único
O vento do amor nas mãos
amor pelas palavras ao vento
O que estás à espera para me abraçar?
nos teus braços
Meu amor
(Agradecimentos a domenico por este texto)