Mina (Anna Mazzini) — Vorrei che fosse amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorrei che fosse amore" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Vorrei che fosse amore,
amore quello vero
la cosa che io sento
e che mi fa pensare a te.
Vorrei poterti dire
che t'amo da morire
perché è soltanto questo che desideri da me.
Se c'è una cosa al mondo
che non ho avuto mai
è tutto questo bene che mi dai
vorrei che fosse amore,
ma proprio amore amore
la cosa che io sento per te.
Vorrei che fosse amore
amore quello vero
la cosa che tu senti
e ti fa pensare a me.
Vorrei sentirti dire
che m'ami da morire
perchè è soltanto questo che desidero da te.
Se c'è una cosa al mondo
che non ho avuto mai
è tutto questo bene che mi dai.
Vorrei che fosse amore
ma proprio amore amore
la cosa che io sento per te.
Tradução da letra
Quem me dera que fosse amor, amar aquela coisa verdadeira que sinto e isso faz-me pensar em ti.
Quem me dera poder dizer-te que te amo tanto, porque é tudo o que queres de mim.
Se há uma coisa no mundo que nunca tive, é todo este bem que me dás, quem me dera que fosse amor, mas ama apenas a coisa que sinto por ti.
Quem me dera que fosse o amor que fosse verdadeiro aquilo que sentes e te fizesse pensar em mim.
Gostava de te ouvir dizer que me amas tanto porque é tudo o que quero de ti.
Se há uma coisa no mundo que nunca tive é todo este bem que me dás.
Quem me dera que fosse amor, mas ama o que sinto por ti.