Mina (Anna Mazzini) — Solo un attimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo un attimo" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Amami
guardami
spogliami con gli occhi e coprimi d'amore
e ruba il mio respiro
conta del mio cuore
i battiti impazziti.
Amami
sfiorami
come un cobra avvolgimi tra le tue spire
e striscia sul mio seno
e sputa il tuo veleno
così potrò morire.
Senti come urla il vento
forse da domani il mondo finirà
e senti adesso che silenzio
forse siamo gli unici ad esistere.
Solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
che brucia come il fuoco
dentro anche se solamente
un attimo, è solamente un attimo che va.
Amami
come se
come se stanotte fosse l'ultima
io sarò la tua terra
sarò la tua stella
io sarò l'universo.
Senti come romba il tuono
si combatte sopra la collina e noi
noi siamo i soli a non sparare
siamo i soli a risparmiare vite noi.
Solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
che brucia come il fuoco dentro
anche se solamente un attimo
solamente un attimo che va
è solamente un attimo che va.
Amami
come se
come se stanotte fosse l'ultima
io sarò la tua terra
sarò la tua stella
io sarò l'universo
Tradução da letra
Ama-me olha para mim despe-me com os teus olhos e cobre-me com amor e rouba-me a respiração conta o meu coração os batimentos loucos.
Ama-me tocar-me como uma cobra enrolar-me entre as tuas voltas e rastejar sobre o meu peito e cuspir o teu veneno para que eu possa morrer.
Sinta como o vento grita talvez a partir de amanhã o mundo vai acabar e sentir agora que o silêncio talvez nós somos os únicos a existir.
Só um momento só um momento só um momento de felicidade só um momento só um momento que arde como fogo por dentro mesmo que só um momento, É só um momento que passa.
Ama-me como se esta fosse a última noite em que serei a tua terra serei a tua estrela serei o universo
Ouve como os trovões roubam que lutes sobre a colina e nós somos os únicos a não disparar, somos os únicos a salvar vidas.
Só um momento, só um momento, só um momento de felicidade, só um momento, só um momento de felicidade, só um momento, só um momento, que arde como fogo por dentro, mesmo que só um momento, só um momento, que vai, seja apenas um momento que vai.
Ama-me como se esta noite fosse a última noite serei a tua terra serei a tua estrela serei o universo