Mina (Anna Mazzini) — Più di così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più di così" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Tu con la faccia dura e senza sogni
Sulla mia pella sai lasciare i segni,
Sulle ferite poi ci metti il sale
Io non capisco questo strano amore,
Ma dovrei fare esattamente come
Fa un cane buono con il suo padrone,
Contro di te che sai tenere banco,
Coprire con i stracci un cuore stanco
Più di così
Non so più cosa dare,
Più di così
Che cosa fa più male,
perderti adesso e non vederti più,
Ricominciare come lo vuoi tu,
Più di così
Mi chiedi e mi pretendi,
Più di così
Mi stringi e poi mi stendi,
E a denti stretti io ti dico sì
Perché ti amo
Perché non trovo mai una via di uscita,
Perché mi dico sempre che è finita
E poi mi trovo chiusa in un bicchiere,
Dove tu puoi tranquillamente bere
Più di così
Che cosa vuoi che faccia,
più di così
Non apro le mie braccia,
Ma dove vuoi che vada senza te
Tutto daccapo e il resto va da sé
Più di così
Mi chiedi e mi pretendi,
Più di così
Mi stringi e poi mi stendi,
E a denti stretti io ti dico sì
Perché ti amo
Tradução da letra
Você, com o rosto duro e sem sonhos Sobre a minha pele, sabe deixar as indicações Sobre as feridas nós, em seguida, colocar o sal eu não entendo esse estranho amor, Mas eu não exatamente como um bom cão para com seu dono, Contra você, que você sabe que você mantenha o contador, Cubra-o com trapos, um coração cansado, então eu não sei o que mais para dar, então, Mais do Que o que dói mais, perdê-la agora, e não vê-lo mais, de novo e de novo, como você quiser, Mais eu peço e peço, Então eu cerrar e, em seguida, eu minto, E com os dentes trincados eu digo que sim, Porque eu amo você, Porque eu nunca encontrar uma maneira de sair, Porque eu sempre digo que é mais E então eu me vejo fechado num recipiente de vidro, Onde você pode com segurança beber Mais do que então, o que você quer fazer, então eu abri meus braços, Mas onde você quer ir sem você mais uma vez e o resto vai por si só, e por isso peço e peço, Então eu cerrar e, em seguida, eu minto, E com os dentes trincados eu digo que sim, Porque eu amo você