Mina (Anna Mazzini) — Mi guardano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi guardano" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Sai
Che mi guardano,
Giudicandomi
Una stupida
Che non sa
Che non sa
Che sbaglierò credendoti
Che sbaglierò seguendoti
Dove vuoi
Dove andrai.
Ma tu sei l'orizzonte
Di questi primi sogni
Più fantastici
D'una favola.
Sai
Che sorridono
Quando vedono
Che mi stringo a te
E non so
E non so
Se le tue labbra aride
Mi baciano, mi illudono,
Non lo so,
Non lo so.
Ma sottovoce mormori
Parole da vertigine così
Non penso più
A quelli che
Mi guardano.
Sai
E non so,
E non so
Se le tue labbra aride
Mi baciano, mi illudono,
Non lo so,
Non lo so.
Ma sottovoce mormori
Parole da vertigine così
Non penso più
A quelli che
Mi guardano.
Tradução da letra
Sabes que estão a olhar para mim, a pensar que sou um idiota que não sabe que não vou cometer um erro ao acreditar que vou cometer um erro ao seguir-te para onde queres ir.
Mas tu és o horizonte destes primeiros sonhos fantásticos de um conto de fadas.
Você sabe que eles sorriem quando vêem que eu me agarro a você e eu não sei e eu não sei se seus lábios secos me beijam, me iludem, eu não sei, eu não sei.
Mas murmurando silenciosamente palavras de vertigem para que eu não pense mais naqueles que olham para mim.
Tu sabes e eu não sei, e não sei se os teus lábios secos me beijam, me iludem, não sei, não sei.
Mas murmurando silenciosamente palavras de vertigem para que eu não pense mais naqueles que olham para mim.