Mina (Anna Mazzini) — Io sarò con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io sarò con te" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Io sarò
trasparente
ci sarò
anche se distante
E solo non ti lascerò
e lo farò
puntualmente
perchè tu sei così importante
e quanto di più immenso poi...
Io sarò con te,
anche nell'oceano più profondo
nei momenti in cui ti sembrerà più triste il mondo
io sarò con te.
Ti difenderò
dala rabbia e dall'indifferenza
anche se servisse tutta quanta l'esistenza
io la spenderò
per te
Lo farò
più che posso
se vorrai
sarò sempre a un passo
e come stiamo adesso qui...
io sarò con te,
anche nell'immenso dei deserti
e se il vuoto intenso cercherà
di soffocarti
io sarò con te
ti allonterò
dalle notti senza via di uscita
anche se servisse tutta quanta la mia vita
io la spenderò per te.
Tradução da letra
Lá serei transparente, mesmo que distante, e não te deixarei, e fá-lo-ei pontualmente, porque és tão importante e muito mais imenso...
Estarei contigo, mesmo no oceano mais profundo, nas alturas em que o mundo parecerá mais triste para ti, estarei contigo.
Vou defender-te da raiva e da indiferença, mesmo que precises de toda a existência que vou gastá-la por ti, farei o que puder, se quiseres, estarei sempre a dar um passo e como estamos aqui agora...
Eu estarei com você, mesmo nos imensos desertos e se o intenso vazio tentar sufocá-lo eu estarei com você eu vou aliviá-lo das noites sem saída mesmo que eu precisasse de toda a minha vida eu vou gastá-lo por você.