Mina (Anna Mazzini) — Io e te da soli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e te da soli" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Io e te da soli
ma cosa stai dicendo
io e te da soli
ma cosa stai dicendo
io sta gia' morendo
solo ad ascoltarti
soli..uhm...uhm
dimmi per chi piango
solo ad ascoltarti
soli..uhm...uhm
dimmi per chi piango
e per che cosa prego
io domani se
tu mi lasci sola sola
ah...
io domani se
tu mi lasci sola sola
ah...
ah per pieta'
per carita'
se c'e' il silenzio nel tuo cuore
dorme l'amore
per carita'
se c'e' il silenzio nel tuo cuore
dorme l'amore
lascialo sognare un po'
si svegliera' lo so
ma io e te da soli soli
non devi dirlo mai
si svegliera' lo so
ma io e te da soli soli
non devi dirlo mai
morirei stasera
e non vivrei di piu'
ma quello che mi fa piu' male
e che so che domani domani
e non vivrei di piu'
ma quello che mi fa piu' male
e che so che domani domani
domani moriresti tu si domani
ah...
ah per pieta' per carita'
se c'e' il silenzio nel tuo cuore
ah...
ah per pieta' per carita'
se c'e' il silenzio nel tuo cuore
dorme l'amore
lascialo sognare un po'
si svegliera' lo so
ma io e te da soli soli
lascialo sognare un po'
si svegliera' lo so
ma io e te da soli soli
non devi dirlo mai..
Tradução da letra
Eu e tu sozinhos, mas o que estás a dizer, eu e tu sozinhos, mas o que estás a dizer, eu já estou a morrer só de te ouvir a ti..uhm...diz - me por quem estou a chorar Só por te ouvir a sós..uhm...diz - me por quem choro e pelo que rezo amanhã se me deixares em paz...
Vou amanhã se me deixares em paz...
oh, por piedade' caridade' se houver' silêncio no seu coração dorme o amor de caridade' se houver' silêncio no seu coração de dormir amor vamos sonhar um pouco vai acordá-lo, mas ai me e só você só você não deve dizer que nunca vai acordar eu sei, mas eu e só você só você não deve dizer nunca que eu iria morrer hoje à noite e eu não vivo mais, mas o que me faz mais mal e eu sei que amanhã é o amanhã, e eu não vivo mais, mas o que me faz mais mal e eu sei que amanhã é amanhã, amanhã, você deve morrer, e tu, amanhã, ah...
por misericórdia, por caridade, se há silêncio no teu coração...
Ah, por caridade, se há silêncio no teu coração O amor dorme deixa-o sonhar um pouco que ele vai acordar eu sei, Mas tu e eu sozinhos deixa-o sonhar um pouco que ele vai acordar eu sei, Mas tu e eu sozinhos nunca tens de o dizer..