Mina (Anna Mazzini) — Alibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alibi" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Alibi falsi e inutili
improbabili parole senza verità
che si aggrappano a ragioni troppo fragili
che si piegano a passioni colme d'anima.
Alibi non colpevoli,
sussurrate a volte urlate a facce increduli,
bugie che rimangono rinchiuse qui
ma che vorrebbero buttarsi in voli liberi...
Sento il respiro dimmi dove sei
quel tuo profumo già mi brucia
quale colpa mi dai...
Alibi possibili
non trovo piu per difendermi ora,
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Alibi nascosti dietro un brivido
che tradiscono i miei occhi e il cuore ingannano, alibi
alibi che non stanno in piedi e lentamente cadono.
Ti sopravvivo senza vivere,
appesa a un filo, senza rete giù,
Equilibrio instabile...
Alibi per fingersi
più forti di un desiderio assurdo,
Alibi si sciolgono come fiato ormai.
Sono parole che mangiano l'anima,
alibi stupidi bruciano come sale...
Alibi possibili non trovo più
per difendermi ora
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Cercare alibi.
Tradução da letra
Falsos álibis e inúteis palavras improváveis sem verdade que se agarram a razões demasiado frágeis que se curvam a paixões de alma.
Álibis inocentes, sussurrando às vezes gritando com caras descrentes, mentiras que permanecem trancadas aqui, mas que gostariam de saltar em voos livres...
Sinto a respiração a dizer-me onde estás o teu cheiro já me queima a culpa que me dás...
Possíveis álibis que não consigo encontrar para me defender agora, os álibis derretem como um sopro contra o vento agora.
Álibis escondidos atrás de uma emoção que traem os meus olhos e o meu coração enganam, álibis álibis que não se mantêm e caem lentamente.
Sobrevivo sem viver, pendurado num fio, sem rede para baixo, equilíbrio instável...
Álibis para fingir ser mais forte do que um desejo absurdo, álibis derretem como uma respiração.
São palavras que comem a alma, álibis estúpidos ardem como sal...
Possíveis álibis que já não consigo encontrar para me defender agora, os álibis derretem como um sopro contra o vento.
Procura álibis.