Mina (Anna Mazzini) — Acqua e Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acqua e Sale" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Semplici e un po banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti cosi gli uomini e l'amore
Come vedi tanti aggettivi che si incollano su di noi
Dai che non siamo poi cattivi.
Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene guida tu che sei brava piu di me
E io attendo che sia amore.
Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene
Come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire...
Non conviene...
Sono io a pagare amore tutte le pene
Vedi divertirsi fa bene
Sento che mi rido dentro e questo non mi conviene
C'e qualcosa che non va non so dirti cosa
E la tua moto che sta giu che vorrei guidare io
O meglio averti qui vicino a me?
Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire...
Non conviene...
Sono io a pagare amore tutte le pene
Tradução da letra
Simples e um pouco banal, eu diria quase previsível e sempre a mesma, são feitos todos os homens e o amor como você vê tantos adjetivos que se projetam sobre nós do que nós não são más.
Não és mau, falas bem e surpreendes-me quando puxas a tua bicicleta com força do motor que me sinto manipulado e não faz mal conduzires que és melhor do que eu e espero que seja amor.
Mas estou contigo todos os dias porque preciso de ti, não quero mais.
Água e sal, fazes-me beber com um shot, seguras no copo, mas dói-te, podes desfrutar Se me vires numa esquina, horas e horas, como um lago que, se chove um pouco menos e um lago, eu diria...
Não é bom...
Eu pago amor todas as penalidades ver diversão é bom eu sinto que eu rio por dentro e isso não me serve há algo errado Eu não posso dizer-lhe o que e sua moto que é para baixo que eu gostaria de me conduzir ou melhor você aqui perto de mim?
Mas estou contigo todos os dias porque preciso de ti, não quero mais.
Água e sal, fazes-me beber com um shot, seguras no copo, mas dói-te, podes desfrutar Se me vires numa esquina, horas e horas, como um lago que, se chove um pouco menos e um lago, eu diria...
Não é bom...
Eu pago ao amor todas as penalidades