Mims — One Last Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Kiss" de Mims.
Letra
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Where do we start? Time apart
So many years, so much heart
So many tears but still I couldn’t cry them
Knew I was hurt but all I do was hide them
Wish you was here to see the places I’ve been
I know you would be proud to see the cars that I’m drivin'
The home that I live in, I know that you listenin'
But if you were here I wonder would it be different
What would it be like if I could add a few years
To the times she wasn’t here to experience so you could see life
Man, that would be like changing
The ending of a book that we like
But that ain’t the story that I wish you would rewrite
Gotta keep on until they give me the green light
Livin' it up but still somethin' don’t seem right
Be gone in a physical but lifted my dreams like
Every night and every day
Every night and every day
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Even though it’s a dream to me It still seems to be what I perceive to be perfect scenery
What if you lost, could come back at a cost
But they told you the price would be whatever your fortune is Would you spend it in a minute for a minute
For a second just to ask one question about how life is in heaven?
I would give it all back to the point of no return
Just to feel one hug or to hear one word
It’s a shame the day we learn how to value
But we still mull when they ain’t no one around you
But mama I miss you, one day I’ll be with you
As long as I live you know you lifted my men too
I’ll never forget you, you know that I love you
You know that I am the man I am because of you
Before I’ma leave, you see I’ma believe
That since you ain’t in the flesh you come to me in my dreams
Every night and every day
Every night and every day
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Last night I had a dream and it felt so right
You held me in your arms and it felt so tight
And it felt so real why would I wake up?
I even day dream now, I don’t wanna stay up So you can take me to a place where I can go And let my mind draw the picture that I control
'Cause I’m dreamin', yes I’m dreamin'
If you catch me asleep just leave me Every night and every day
Every night and every day
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Our love will live forever
Just one more word, just one last kiss goodbye
Goodbye forever, one last kiss goodbye
Tradução da letra
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
Por onde começamos? Intervalo de tempo
Tantos anos, tanto coração
Tantas lágrimas, mas mesmo assim não pude chorar
Sabia que estava ferido, mas tudo o que faço é escondê-los.
Quem me dera que estivesses aqui para ver os sítios onde estive.
Sei que ficarias orgulhoso de ver os carros que estou a conduzir.
A casa em que vivo, sei que estás a ouvir
Mas se estivesses aqui, seria diferente?
Como seria se eu pudesse acrescentar alguns anos
Às vezes que ela não estava aqui para experimentar para que você pudesse ver a vida
Meu, isso seria como mudar
O fim de um livro que gostamos
Mas essa não é a história que eu gostaria que você reescrevesse
Tenho de continuar até me darem luz verde.
Livin' it up but still somethin ' don't seem right
Desaparece num exame físico mas eleva os meus sonhos como
Todas as noites e todos os dias
Todas as noites e todos os dias
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
Apesar de ser um sonho para mim, ainda parece ser o que eu vejo como um cenário perfeito.
E se perdesses, podias voltar a um custo
Mas disseram-te que o preço seria seja qual for a tua fortuna se a gastasses num minuto por um minuto.
Por um segundo só para fazer uma pergunta sobre como a vida está no céu?
Eu devolveria tudo ao ponto de não retorno
Só para sentir um abraço ou ouvir uma palavra
É uma pena o dia em que aprendemos a valorizar
Mas ainda pensamos quando não há ninguém à tua volta
Mas Mamã sinto a tua falta, um dia estarei contigo
Enquanto eu viver, sabes que também levantaste os meus homens.
Nunca te esquecerei, sabes que te amo
Sabes que sou o homem que sou por tua causa.
Antes de eu Partir, você vê eu vou acreditar
Que como não és em carne e osso vens ter comigo nos meus sonhos
Todas as noites e todos os dias
Todas as noites e todos os dias
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
Ontem à noite tive um sonho e senti-me tão bem
Abraçaste - me nos teus braços e senti-me tão apertado
E pareceu-me tão real porque havia de acordar?
Eu até sonho dia agora, não quero ficar acordado para que me possas levar a um lugar onde eu possa ir e deixar a minha mente desenhar o quadro que eu controlo
'Cause i'm dreamin', yes i'm dreamin'
Se me apanhares a dormir deixa-me todas as noites e todos os dias
Todas as noites e todos os dias
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
O nosso amor viverá para sempre
Só mais uma palavra, só mais um beijo de despedida
Adeus para sempre, um último beijo adeus