Mimmo Locasciulli — Sognadoro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognadoro" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Avere il tempo avere il cuore
E certamente ti cercherei
In qualche stanza d’albergo
Ci puoi giurare che ti troverei
Seduta a chiedere il conto della tua vita
A chiacchierare col portiere
Sulla tua prossima via d’uscita.
Avessi il tempo ma il tempo vola
E il cuore si spacca in due
Come tagliare il mazzo delle carte
Se poi le mani sono sempre le tue
E chiudi gli occhi stasera
Dentro la stanza sei sempre più sola
E bevi l’acqua del grano
però quell’acqua ti stringe la gola.
E lascia che sia lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci porta via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che l’amore batte piano piano
Chiudi gli occhi cammina
Chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Regina il cuore ragiona
Dove lo metti lo metti bene
C'è ancora un fiume che passa e abbaia
E lavora dentro le vene
E nell’albergo le luci
Adesso si spengono piano piano
Se avessi il cuore stanotte
Potrei passare a chiederti la mano.
E lascia che sia.. .. lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci scopa via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che amore bussa piano piano
Chiudi gli occhi cammina
E chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Sognadoro se puoi.. ..
Sognadoro se puoi
Tradução da letra
Tem o tempo tem o coração
E eu certamente te procuraria
Num quarto de hotel.
Podes jurar que te encontraria.
Sentado para pedir o relato de sua vida
Conversando com o porteiro
Na próxima saída.
Eu tive tempo mas o tempo voa
E o coração divide-se em dois
Como cortar o baralho de cartas
Se então as mãos são sempre tuas
E fecha os olhos esta noite
Dentro da sala você está cada vez mais sozinho
E beber água de trigo
mas a água está a apertar-te a garganta.
Que seja
Esta noite a noite que nos dá a mão
E isso leva-nos embora
Muito, muito longe
Sonhador caminha
Que o amor bate lentamente
Fecha os olhos. anda.
Fecha os olhos sonhador se conseguires.
Rainha A razão do coração
Onde você o coloca você o coloca bem
Ainda há um rio que passa e ladra
E funciona dentro das veias
E no hotel As luzes
Agora desligam-se lentamente.
Se eu tivesse o coração esta noite
Posso passar por cá e pedir-te a mão.
E que assim seja.. .. deixa estar
Esta noite a noite que nos dá a mão
E isso lixa-nos
Muito, muito longe
Sonhador caminha
Que amor bate lentamente
Fecha os olhos. anda.
E fecha os olhos sonhador se conseguires.
Sonhador, se conseguires.. ..
Sonhador se conseguires