Mimmo Locasciulli — Randagio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Randagio" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Vieni con me sulla cima del mondo
e guarda la terra girare
prendi i tuoi occhi dal fondo del mare
e lasciali andare col sole
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
E il mio nome nessuno lo sa
E dietro una fuga c'è sempre un dolore
Un segreto un peccato mortale
O una brutta ferita di una storia d’amore
O il passato che non puoi cancellare
Segui il percorso del fiume alla sera
E le luci saranno una casa
Copri la lampada accesa e riscaldami
Al fuoco lasciato per te I cavalli e i soldati i soldini e i gelati
Sono fuori in giardino e noi qui
Siamo tutti alla festa dei cuori randagi
A battere un tempo speciale
E se arrivano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
Il tuo nome nessuno lo sa Le signore e i signori i parenti e i dottori
Sono un sogno più indietro di noi
A guardare la festa dei cuori randagi
Che battono un tempo speciale
E se tornano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Resta con me sulla cima del mondo
E lascia la terra girare
Lascia i pensieri posati sul fondo
Che il tempo non riesce a cambiare
Il tempo che scivola e accorcia la strada
Col tempo che passa e tradisce
Cantami ancora una dolce canzone
E un giorno forse ti prenderò
Cantami ancora la bella canzone
E un giorno forse ti sposerò
Tradução da letra
Vem comigo ao topo do mundo
e observa a terra girar
tira os olhos do fundo do mar
e deixá-los ir com o sol
Acima de uma varanda com vista para a lua
Para assobiar se o passeio não vai tanto ninguém pode nos controlar
E ninguém sabe o meu nome.
E atrás de um voo há sempre uma dor
Um segredo um pecado mortal
Ou uma má ferida de romance
Ou o passado não podes apagar
Siga o caminho do rio à noite
E as luzes serão uma casa
Cobre a lâmpada e aquece-me.
Para o fogo deixado para você os cavalos e os soldados o dinheiro e o sorvete
Eles estão no jardim e nós estamos aqui.
Estamos todos no festival dos corações perdidos
Para vencer um tempo especial
E se a polícia vier e os vizinhos protestarem
Que as crianças já não dormem
Pomos uma máscara e depois será Música.
Para fazê-los dançar connosco
Acima de uma varanda com vista para a lua
Para assobiar se o passeio não vai tanto ninguém pode nos controlar
Ninguém sabe o seu nome senhoras e senhores parentes e médicos
São um sonho mais para trás do que nós.
A ver o festival dos corações perdidos
Que venceram uma época especial
E se os guardas voltarem e os vizinhos protestarem
Que as crianças já não dormem
Pomos uma máscara e depois será Música.
Para fazê-los dançar connosco
Fica comigo no topo do mundo
E deixa a Terra girar
Deixa os pensamentos em baixo
Esse tempo não muda
O tempo que desliza e encurta a estrada
Com o tempo a passar e a trair
Canta-me outra canção doce
E um dia talvez te apanhe
Canta - me a bela canção outra vez
E um dia talvez me case contigo