Mimmo Locasciulli — Non è stato facile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Non è stato facile" de Mimmo Locasciulli.

Letra

Pensi che sia stato facile
Nascondere ciòche èvero
Ci vuole tempo per comprendere
Che ne èstato di noi
Ma non èstato facile
Stare in un sogno che non c'è
Le notti bianche sono un limite
Bestiale
L’indifferenza non ti aiuta mai
Non ti aiutano gli alibi
E non ti aiuta sapere
Che adesso sei da sola
Sola contro di te
E non èstato facile
Chiudere gli occhi e andare via
Lasciandoti fuori dal gioco
Senza piùpensarci
L’indifferenza non ti aiuta mai
Non ti aiuta difenderti
E non ti aiuta sapere
Che adesso sei da sola
Sola senza di me

Tradução da letra

Achas que foi fácil?
Esconder o que é verdadeiro
Leva tempo para entender
E nós?
Mas não foi fácil.
Fica num sonho que não há
As noites brancas são um limite
Bestial
A indiferença nunca nos ajuda
Os álibis não te ajudam.
E não te ajuda saber
Que estás sozinho agora
Sozinho contra ti
E não foi fácil
Fecha os olhos e vai-te embora.
Deixando-te fora do jogo
Chega de pensar
A indiferença nunca nos ajuda
Não ajuda a defenderes-te.
E não te ajuda saber
Que estás sozinho agora
Sozinho sem mim