Mimmo Locasciulli — Il Treno Della Notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Treno Della Notte" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Passa il treno della notte
Dietro i cartelli della ferrovia
Sotto un lampione in questa strada deserta
La mia bottiglia cerca compagnia
Bambina dolce dove sei stasera
Con chi ti stai giocando questa primavera
La notte affonda i denti dentro al cuore
Ti do pure la luna per un’ora d’amore
Passa il treno della notte
Chiss? se un giorno o l’altro tornerai
I cani abbaiano per tutto e per niente
E i guardiani notturni han fretta d’andar via
Bambina dimmi che ci posso fare
Se mi manca la spinta per ripartire
Questa citt? mi sta prendendo la mano
Mi stringe forte il collo e non mi molla pi?
La notte? spina nel cuore
E' una strana creatura
E' una droga leggera che danni non fa La notte? specchio del cuore
E' improvvisa paura
E' una compagna triste che ti butta gi?
Passa il treno della notte
Fischia la volante della polizia
Col pelo dritto e con lo sguardo di fuoco
Un gatto sente qualcosa sente odore di guai
Bambina dolce lasciami arrivare
In qualche stanza d’albergo ti sapr? cercare
La mia trombetta? stanca d’aspettare
Fammela suonare fammela cantare
La mia bottiglia non pu? pi? aspettare
Fammela ballare ho voglia di te
Tradução da letra
Passa o comboio da noite
Atrás dos sinais do caminho-de-ferro
Debaixo de um poste nesta rua deserta
A minha garrafa procura companhia
Querida menina, onde estás esta noite?
Com quem estás a brincar esta primavera?
A noite afunda os dentes dentro do coração
Vou dar-te a Lua por uma hora de amor
Passa o comboio da noite
Quem sabe? se um dia ou outro voltares
Cães ladram para tudo e para nada
E os guardiões da noite apressam-se a partir
Querida, diz-me o que posso fazer.
Se eu perder o empurrão para começar de novo
Esta cidade? ele está a agarrar a minha mão.
Está a apertar-me o pescoço com força e já não me larga?
À noite? espinho no coração
É uma criatura estranha.
É uma droga leve que a danni não faz à noite? espelho do coração
É medo repentino
Ela é uma parceira triste a deitar-te fora?
Passa o comboio da noite
Assobia o volante da polícia
Com cabelo liso e o olhar de fogo
Um gato sente algo a cheirar a problemas.
Querida menina deixa-me ir
Conhece algum quarto de hotel? tentar
O meu trompete? cansado de esperar
Deixa-me tocar deixa-me cantar
A minha garrafa não pode? pi? esperar
Deixa-me dançar Quero-te