Mimmo Locasciulli — Il suono delle campane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il suono delle campane" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Uomini senza lingua uomini senza città
Senza più cittadinanza uomini senza dignità
Uomini senza terra buttati di qua e di là
Uomini in mezzo agli uomini
Uomini forti e stupidi uomini magri e strani
Uomini come pecore uomini come cani
Ho visto uomini lasciati perdere
Dentro ai letti degli ospedali
E uomini di là dal mare fatti a pezzi come animali
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
Uomini dire basta e altri uomini dire ancora
Uomini alla finestra affacciati su una galera
Ho visto uomini senza nome e ho visto uomini senza età
Ho visto uomini sotto agli uomini
Ho visto uomini famosi chiusi dentro un francobollo
Uomini sconfitti con un cartello al collo
Uomini avere freddo e altri uomini avere fame
Uomini contro gli uomini per l’ultimo pezzo di pane
Uomini senza lingua uomini senza pietà
Uomini senza un dolore uomini senza umanità
Uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
E ho visto uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Il suono delle campane
Aspettavano sognando…
Tradução da letra
Homens sem língua homens sem Cidade
SEM Mais Cidadania homens sem dignidade
Homens sem terra jogados aqui e ali
Homens Entre Homens
Homens fortes e estúpidos magros e estranhos
Os homens gostam de ovelhas os homens gostam de cães
Já vi homens soltarem-se.
Dentro de camas de hospital
E homens além do mar cortados em pedaços como animais
Vi homens a discutir sobre quem devia disparar primeiro.
Os homens tiram à sorte o nome do assassino.
Os homens dizem o suficiente e os outros dizem mais
Homens à janela com vista para a prisão
Vi homens sem nome e vi homens sem idade.
Já vi homens debaixo de homens.
Vi homens famosos trancados dentro de um selo.
Homens derrotados com um sinal à volta do pescoço
Os homens ficam frios e os outros ficam com fome.
Homens contra homens pelo último pedaço de pão
Homens sem língua homens sem misericórdia
Homens sem dor homens sem humanidade
Homens na linha Indiana na noite de Natal
Eles esperaram fumando o som dos Sinos
Vi homens a discutir sobre quem devia disparar primeiro.
Os homens tiram à sorte o nome do assassino.
E vi homens alinhados numa fila indiana na noite de Natal.
Eles esperaram fumando o som dos Sinos
O som dos Sinos
Eles esperaram sonhando…