Mimmo Locasciulli — Gli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli occhi" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Occhi che stanno lì a guardare
E non si stancano di cercare
Occhi che seguono fino alla fine
Il sole che scende dietro le colline.
Occhi che poi riprendono il treno
Per ritornare giù in città
E ritrovarsi tra gli sguardi frettolosi
La tua finestra chiusa
E il fumo dei caffè.
Occhi che pagano da bere
Per non restare soli a chiacchierare
Occhi che adesso non dicono niente
E si confondono tra la gente
Che non ci sente e non ci vede più
E passami vicino perché gli occhi mi fanno male
Perché per dormire io devo fingere di sognare
Di sognare che gli occhi sono navi lanciate nel mare
Navi che domani se ne andranno via lontano
Occhi che corrono più di un aeroplano
Occhi che atterreranno sulla tua mano
Sciogli la corda che ti stringe forte il cuore
E senza far rumore scappa via con me.
Occhi che corrono.
Tradução da letra
Olhos que estão ali a ver
E não se cansam de olhar
Olhos que se seguem até ao fim
O sol põe-se atrás das colinas.
Olhos que depois retomam o comboio
Voltar para a cidade
E encontra - te entre os olhares apressados
Sua janela fechada
E Fumo de café.
Olhos que pagam para beber
Não estar sozinho a conversar
Olhos que agora não dizem nada
E confundem-se entre as pessoas.
Que não nos ouve e não nos vê mais
E passa por mim porque os meus olhos doem
Porque para dormir tenho de fingir que sonho
Para sonhar que os olhos são Navios lançados no mar
Navios que amanhã irão para longe
Olhos a correr mais do que um avião
Olhos que pousarão na tua mão
Solta a corda que aperta o teu coração
E foge calmamente comigo.
Olhos a correr.