Mimmo Locasciulli — Due amiche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due amiche" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Giorno verr? e le potr? sorprendere
Starsene l? a chiedere e a rispondere
A divorarsi gli occhi con la curiosit?
Di quel che? stato e di quello che le aspetter?
Quanto di pi? potranno mai nascondere
Quanto di pi? sapranno mai comprendere
Conta o non conta ognuna parler? per s?
Come se avesse avuto tutto quel che c'?
Nessuna vorr? chiedere
Se? vero o non? vero
Se tutt’intorno all’apparenza
Lo stupore sia sincero
E avranno fame di parole
Che non le facciano sentire sole
Perch? possano ricordare
Quello che piano piano
Se n'? andato via
Giorno verr? e le far? sorridere
Starsene l? senza doversi arrendere
L’una dell’altra ai gesti e alle necessit?
L’una dell’altra chiss? che cosa penser?
E stare l? a raccontare
Come se fosse solo ieri
Sar? un modo come un altro
Per confondersi i pensieri
Sar? come fermare il tempo
E spendere tutto in un momento
Un modo per non dimenticare
Quello che piano piano
Se n'? andato via
Tradução da letra
Dia Verr? e o potr? surpreender
Starsene it? para perguntar e responder
Devorar os olhos com curiosidade?
Sobre o quê? estado e o que esperar?
Quanto mais? eles alguma vez se esconderão
Quanto mais? será que alguma vez compreenderão
Cada parler conta ou não? para quê?
Como se tivesse tudo o que havia?
Não há vorr? pedir
Se? verdade ou não? verdadeiro
Se toda a aparência em torno
Wonder be sincere
E terão fome de palavras
Que não a fazem sentir-se sozinha
Poleiro? Que se lembrem
Devagar.
Se não? desaparecido
Dia Verr? e fazê-los? Sorria
Starsene it? sem desistir
Os gestos e as necessidades um do outro?
Um ao outro quem? o que pensar?
É o estado l? dizer
Como se fosse ontem.
Sar? de uma maneira como de outra
Para confundir pensamentos
Sar? como parar o tempo
E gastar tudo num momento
Uma maneira de não esquecer
Devagar.
Se não? desaparecido