Mimmo Locasciulli — Cala la luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cala la luna" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Cala la luna vicino alla tua casa
Apri la finestra prima che vada lontano
Crocerossina del cielo, fiaccola di mezzanotte
Regalaci un sorriso guarda il nostro viso
La tristezza che c'è
Leggera una nota scivola sul pavimento
Io ti vorrei parlare svegliarti per un momento
Stasera il cuore è una nave colata a picco nel mare
Amore sottomarino quando fa mattino
Io non respiro più
È il piano che stona e mi fa disperare
Domani la padrona non mi fa più cantare
E che ci posso fare se non è un ritmo che la fa sognare
Io dentro i miei polmoni ci metto le canzoni
Che tirano a me.
Un passo va veloce un altro passo va piano
In fondo alla notte si perde un aeroplano
Fermatemi la strada tenetemi la mano
Se casco dalle nuvole e mi faccio male
Io non ci torno più.
Cala la luna vicino alla tua casa
Apri la finestra
Se è vero che ti sei svegliata
E lasciami salire
Lasciami immaginare
Se mi asciughi le lacrime
Io dopo mi sento
Meno solo di te Se mi asciughi le lacrime
Io dopo mi sento
Meno triste di te
Tradução da letra
Põe a lua perto da tua casa
Abre a janela antes que vá longe
Croceroxina del cielo, tocha da meia-noite
Dá-nos um sorriso olha para a nossa cara
A tristeza que existe
Ligeira nota desliza no chão
Gostava de falar contigo. acorda-te por um momento.
Esta noite o coração é um navio mergulhado no mar
Amor subaquático quando é de manhã
Já não respiro.
É o plano que atordoa e me faz desesperar
Amanhã a senhora não me deixa cantar
E o que posso fazer se não for um ritmo que te faz sonhar
Pus canções nos pulmões
Que eles puxam para mim.
Um passo vai rápido outro passo vai devagar
No final da noite você perde um avião
Pára o meu caminho segura a minha mão
Se eu cair das nuvens e me magoar
Não vou voltar.
Põe a lua perto da tua casa
Abre a janela
Se é verdade que acordaste
E deixa-me subir
Deixa-me imaginar.
Se limpares as minhas lágrimas
Eu sinto depois
Menos do que tu se limpares as minhas lágrimas
Eu sinto depois
Menos triste do que tu