MIMI — Fire and Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire and Roses" de MIMI.
Letra
Hold tight If I had only known it could rain inside
Keel over take a stand trying to keep my head on my
Shoulders
Over flow under tow trying to keep my head above water
Believe me I’m a fighter til the end look into my eyes
It’s all on fire my life needs fire I want roses
Strewn at my feet
Moving in moving out the current pulls me
Stay buoyant
I tumble doing deep sea cartwheels
Outside it’s dark I catch my breath and scream scream
It’s all on fire my life needs fire I want roses
Strewn at my feet
Soundlessly, I fade away
I sail, I float far away
A thousand clues and second thoughts
Lie deep in the belly of my heart
If I listen so close
It’s all on fire my life needs fire I want roses
Meanwhile I float on the sea, sea yeah sea
Moving in, moving out
Outside it’s dark again
Still I realize what a fine line you walk along
Tight roping between sink or swim or fall or stand
I sit here I stare and still I see it’s raining
Hard to say, hard to see
Hard to know, hard to tell
It’s raining
Hard to say, hard to tell
It’s raining, it’s raining
Tradução da letra
Aguenta firme Se eu soubesse que podia chover por dentro
Keel over tome uma posição tentando manter a minha cabeça no meu
Ombro
Sobre o fluxo sob reboque tentando manter a minha cabeça acima da água
Acredita que sou um lutador até o fim olhar nos meus olhos
Está tudo em chamas a minha vida precisa de fogo Eu quero rosas
Espalhada aos meus pés
Movendo-se para fora a corrente puxa-me
Fica flutuante.
Eu tropeço a fazer carretéis de alto mar
Lá fora está escuro eu respiro E grito grito
Está tudo em chamas a minha vida precisa de fogo Eu quero rosas
Espalhada aos meus pés
Sem som, desapareço
I sail, I float far away
Mil pistas e dúvidas
Deita-te no fundo do meu coração
Se eu ouvir tão perto
Está tudo em chamas a minha vida precisa de fogo Eu quero rosas
Enquanto isso eu flutuo no mar, mar sim mar
A entrar, a sair
Lá fora está escuro outra vez.
Ainda assim, percebo a linha ténue com que caminhas.
Amarração apertada entre o lavatório, nadar, cair ou ficar
Sento-me aqui a olhar e ainda vejo que está a chover.
Difícil de dizer, difícil de ver
Difícil de saber, difícil de dizer
Está a chover.
Difícil de dizer, difícil de dizer
Está a chover, está a chover.