Mimi Ibarra — Que Tiene Ella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Tiene Ella" de Mimi Ibarra.
Letra
Te noto muy extraño,
un poco distraído,
Cuando estas a mi lado te noto pensativo. ehhh!
No me amas como antes,
ni besas como antes
Y sin ningún motivo te enfureces conmigo.
Crees que no me doy cuenta que mancha tu camisa,
que deja su perfume con marcada malicia. Ehhh!
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella, que yo no pueda darte.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dímelo, dímelo,
que tiene ella dímelo, dímelo,
Que tiene ella dímelo, dímelo
que tiene ella dímelo,
Dímelo.
Cuando muera la pasión la tormenta pasara como Un barco sin timón perdido en
alta mar quedaras.
Yo no te voy a rogar porque yo no se rogar, tu Tendrás que decidir,
o ella o yo.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ay que será, que será, que será, que será que será.. que yo no tengo…
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ya no me mimas, ya no me amas y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
que tiene ella, mi amor, que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
si yo te he dado todo mi amor, ¿porque me pagas así?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
Porque mancha tu camisa y deja su perfume esa mujer
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)
Tradução da letra
Sinto te muito estranho,
um pouco distraído,,
Quando estás ao meu lado, sinto-te pensativo. ehhh!
Não me amas como antes,
nem beijas como antes
E, sem qualquer motivo, enfurece-se comigo.
Achas que não sei o que mancha a tua camisa,
que deixa seu perfume com marcada malícia. Ehhh!
Que aquela mulher te deu, Que Eu não te posso dar,
Diz-me o que ela tem, que eu não te possa dar.
Que aquela mulher te deu, Que Eu não te posso dar,
Diz-me que ela tem que eu, que eu não te possa dar.
Diz-me, diz-me,
o que ela tem diz-me, diz-me,
O que ela tem diz-me, diz-me
o que é que ela tem diz me,
Diz-me.
Quando a paixão morrer a tempestade passará como um navio sem leme perdido em
alto mar vais ficar.
Eu não te vou implorar porque eu não imploro, tu vais ter de decidir,
ou ela ou eu.
Que aquela mulher te deu, Que Eu não te posso dar,
Que aquela mulher te deu, Que Eu não te posso dar,
Que aquela mulher te deu, Que Eu não te posso dar,
Diz-me que ela tem que eu, que eu não te possa dar.
Diz-me que ela tem que eu, que eu não te possa dar.
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
ai que será, que será, que será, que será.. que eu não tenho…
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
já não me mimas, já não me amas e te enfureces por nada. O que tem?
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
que ela tem, meu amor, que eu não te possa dar. O que tem?
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
se te dei todo o meu amor, porque me pagas assim?
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
Porque mancha a tua camisa e deixa o perfume dela aquela mulher
(que tem ela caramba, que eu não tenho)
(diga-me o que ela tem, diga-me o que ela tem, diga-me o que ela tem)
Diz-me, diz - me, diz-me porque gostas dele?
(diga-me o que ela tem, diga-me o que ela tem, diga-me o que ela tem)
Vais ter de decidir, não te vou implorar, entre mim e ela!
(diga-me o que você tem, diga-me o que você tem, diga-me o que você tem)