Mimi And Richard Farina — One Way Ticket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Ticket" de Mimi And Richard Farina.
Letra
I’m leaving California, baby, turning my body all brown
I’m leaving California, baby, turning my body all brown
They got that integrated sunshine and they don’t want you hanging around
Give me a highway to walk on and a road I can use to lie down
Give me a highway to walk on and a road I can use to lie down
They’re coming, 12,000 Hondas and a Cobra gonna shake up the ground
You’re going down to the ocean and the swimming’s nearly obsolete
You’re going down to the ocean and the swimming’s nearly obsolete
They got surfers up above you, they got frogmen nibbling at your feet
Well, they roll you in the morning, they roll you through the day and night
They roll you in the morning, they roll you through the day and night
They got a game called Sausalito and they play it in the broad daylight
Well, I woke up this morning and my hair was turning to blonde
I woke up this morning and my hair was turning to blonde
My eyebrows were longer and my cool disposition was gone
Show me a highway to walk on and a road I can use to lie down
Show me a highway to walk on and a road I can use to lie down
They’re coming, 12,000 Hondas and a Cobra gonna shake up the ground
I’m leaving California, baby, riding on an eastbound train
I’m leaving California, baby, riding on an eastbound train
Gonna find me a ski lift, gonna plow through the snow and rain
Tradução da letra
Vou deixar a Califórnia, querida, a transformar o meu corpo todo castanho
Vou deixar a Califórnia, querida, a transformar o meu corpo todo castanho
Eles têm aquele sol integrado e não te querem por perto.
Dá - me uma auto-estrada para andar e uma estrada que eu possa usar para me deitar
Dá - me uma auto-estrada para andar e uma estrada que eu possa usar para me deitar
Estão a chegar, 12 mil Hondas e uma Cobra vão abanar o chão.
Vais para o oceano e a natação é quase obsoleta.
Vais para o oceano e a natação é quase obsoleta.
Há surfistas por cima de ti, há frogmen a mordiscar-te aos pés.
Bem, eles enrolam-te de manhã, eles enrolam-te de dia e de noite
Eles enrolam-te de manhã, eles enrolam-te de dia e de noite
Têm um jogo chamado Sausalito e jogam-no em plena luz do dia.
Bem, acordei esta manhã e o meu cabelo estava a ficar loiro.
Acordei esta manhã e o meu cabelo estava a ficar loiro.
As minhas sobrancelhas eram mais longas e a minha disposição fria tinha desaparecido.
Mostre - me uma auto-estrada para andar e uma estrada que eu possa usar para me deitar
Mostre - me uma auto-estrada para andar e uma estrada que eu possa usar para me deitar
Estão a chegar, 12 mil Hondas e uma Cobra vão abanar o chão.
Vou sair da Califórnia, querida, num comboio para este.
Vou sair da Califórnia, querida, num comboio para este.
Vou encontrar um elevador de esqui, vou arar pela neve e pela chuva