Milva — Pierre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierre" de Milva.
Letra
Penso a te nei tempi della scuola con noi
sottile pallido e un po' perso
tu già da noi cosi diverso
triste.
Penso a te ricordo, si rideva tra noi
di quel tuo sguardo di bambina
di quella tua dolcezza strana
triste. Pierre ti ho rivisto questa sera e tu tu abbassi gli occhi
ti nascondi e poi
te ne vai.
Scusami se ti ho riconosciuto però
sotto il trucco gli occhi sono i tuoi
non ti arrendi a un corpo che non vuoi
senti …
Pierre sono grande ed ho capito sai
io ti rispetto
resta quel che sei
tu che puoi.
Tradução da letra
Penso em TI na escola connosco.
pálida e um pouco perdida
já és tão diferente de nós.
Triste.
Lembro - me de TI, riste-te entre nós.
esse teu olhar em criança
dessa tua estranha doçura
Triste. Pierre, voltei a ver-te esta noite e tu baixaste os olhos.
escondes-te e depois
vais-te embora.
Desculpa ter-te reconhecido.
Debaixo da maquilhagem os olhos são teus
não se desiste de um corpo que não se quer
sentir …
Pierre, eu sou óptimo e sei que tu sabes.
Eu respeito-te.
fica Quem és.
podes.