Milva — Ein Kommen und Gehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Kommen und Gehen" de Milva.
Letra
Auf dem Bahnsteig des Lebens
Fahren die Züge ein
Der eine steigt aus
Und der soll’s für immer sein
Auf dem Bahnsteig des Lebens
Fahren die Züge wieder los
Tränen auf den Schienen
Die Liebe war so gross
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Mit dem Koffer in der Hand
Und war es auch noch so schön
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Bis der eine kommt der mich umwirft
Wie ein Orkan, wie ein Orkan —
So wie du
Züge fahren weiter
Ich versteh' die Welt nicht mehr
Er winkt noch kurz am Fenster
Und ich weine mir die Seele leer
Das ist das Ende, doch ein Freund sagt:
Denk doch dran
Mit dem nächsten Zug der einfährt
Kommt schon wieder ein neuer Mann
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Mit dem Koffer in der Hand
Und war es auch noch so schön
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Bis der eine kommt, der mich umwirft
So wie du
Tradução da letra
Na plataforma da vida
Entre nos comboios
Um sai
E será para sempre
Na plataforma da vida
Os comboios começam de novo.
Lágrimas nos trilhos
O amor era tão grande
Uma vinda e uma partida, uma vinda e uma partida
Com a mala na mão
E ainda era tão bonito
Uma vinda e uma partida, uma vinda e uma partida
Até aquele que me derruba
Como um furacão, como um furacão —
Tal como tu.
Os comboios correm mais
Já não entendo o mundo.
Ele acena brevemente na janela
E choro a minha alma vazia
Isto é o fim, mas um amigo diz:
Lembrar
Com o próximo comboio que entrar
Volte sempre um homem novo
Uma vinda e uma partida, uma vinda e uma partida
Com a mala na mão
E ainda era tão bonito
Uma vinda e uma partida, uma vinda e uma partida
Até aquele que me derruba
Tal como tu.