Milow — Coming of Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming of Age" de Milow.
Letra
Coming of age ain’t about what you do It’s giving in to what’s predefined
When you trade all your dreams for compromise
It is never what you have in mind
One shot of happy, two shots of sad
That’s how our lives are aligned
The path that you chose has got highs has got lows
But it’s never what you have in mind
I must say that I still wonder why it disappears
Must say that I still wonder why
The years keep tumbling by Coming of age ain’t about who you meet
It’s about the people who leave you behind
Your brothers, your parents, your lovers, your friends
It is never what you have in mind
One shot of happy, two shots of sad
We know we might run out of time
But when it comes to living, dying is the easy part
Not exactly what you had in mind
I really doubt that I’ll find out why it disappears
I really doubt that I’ll find out
What these years are all about
You might ask if these thoughts that I just summed up Are of any importance to you
Maybe not but when things don’t turn out like you planned
It helps to know that they never do Besides, if each shot of happy
Comes with only two shots of sad
Then coming of age is not so bad
Then coming of age is not so bad
Then coming of age is not so bad
Tradução da letra
Crescer em idade não é sobre o que você faz é ceder ao que é predefinido
Quando você troca todos os seus sonhos por um compromisso
Nunca é o que tens em mente
Um shot de felicidade, dois shots de tristeza
É assim que as nossas vidas estão alinhadas.
O caminho que escolheste tem altos tem baixos
Mas nunca é o que tens em mente.
Devo dizer que ainda me pergunto porque é que desaparece
Devo dizer que ainda me pergunto porquê
Os anos continuam a desmoronar-se ao chegar à idade não é sobre quem se conhece
É sobre as pessoas que te deixam para trás.
Os teus irmãos, os teus pais, os teus amantes, os teus amigos
Nunca é o que tens em mente
Um shot de felicidade, dois shots de tristeza
Sabemos que podemos ficar sem tempo.
Mas quando se trata de viver, morrer é a parte fácil
Não era bem o que tinhas em mente.
Duvido que descubra porque desaparece.
Eu realmente duvido que eu vou descobrir
O que são estes anos
Pode perguntar-me se estes pensamentos que acabei de resumir são importantes para si.
Talvez não, mas quando as coisas não correm como planeaste
Ajuda saber que eles nunca fazem além disso, se cada tiro de felicidade
Vem com apenas duas fotos de tristeza
Então chegar à idade não é assim tão mau
Então chegar à idade não é assim tão mau
Então chegar à idade não é assim tão mau