Milo — The Gus Haynes Cribbage League letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gus Haynes Cribbage League" de Milo.
Letra
I did my best
But I guess my best wasn’t good enough
Your pretty Pinterest board ran out of Spackle
And we allowed Adidas to market shoes with shackles
I wish I was more like Gus Haynes
Sticking it to the white man through all of my gut pains
You’re a white supremacist if you wonder what country Obama was birthed in And went all through high school never reading Zora Neale Hurston
I promise, I’ll be as pompous as I want to be And exploit affirmative action to cash in on this Bachelor’s degree
I’m going to write some gibberish and call it «ethnic fiction»
Right after I start an all-black cribbage league
Our club mascot is Huey Newton’s ashy knee
We’re repping meta postmodernity
Until my home is burdened by non-functional furnishings
I got hair like a pad of Brillo
And date girls whose dad could be Don DeLillo
What’s the price on my dignity plus damages
Inflicted on my self esteem through ignorance and ham sandwiches?
You’ll need a larger hedonic calculator
The only black fantasy characters are always grouchy satyrs
I’m in an alley shouting lines from the Crito
Pages stained red from all these flaming hot Cheetos
In my computer chair with a face full of Frantically searching the internet for all-brown folk bands
Couldn’t get signed because my areolae aren’t heart-shaped
Well, that’s certainly a dark fate
No worries, there’s still hope for me My pan-African hoodie reeks of cocoa butter and potpourri
Yea, you just downloaded the red heron 1000
The black opinion splicer, the Donna Karan of pun jousting
So white tycoons sip on baby blood and a caligula making up My crazy duds are straight Baron Münchhausen
Oh what my wooly mane, it filters poison out the gentle breeze
Now pardon me as I dunk hoops, my sub-group has special needs
Yep, marginalized to the fever pitch
These Eldridge Cleaver baby tees are a far cry from leadership
But it’s so legit, here’s your ideological punched card
You might need a modicum of under arm
Deodorant, take this black cobra hiss
Oh you think I like to protest? Do you think I’m pro-rich?
Oh, well I guess I’m black, I just did a thing that you noticed
Your quiet disdain for black males makes me motion sick
That’s why I’m a sourpuss, swag stays on our books
Hunched over a power book I’m posting pics of my swollen prick
Against exposed brick
A colored whore for hire
Trapped like a goldfish
Oh my lungs, they’re two atavistic steamboats
Filled with negroe spirituals and a sweet cream for that brioche
And I guess you’re right man my weed’s rich in chlorophyll
My ejaculate is cornmeal and my diploma is an orange peel
And my sense of rhythm acts like a force field
Protecting me from you, or you from me
(Tone it down, 'driver)
What’s that in your gun holster?
Oh this is the de-negro-tiser
I shoot myself with it until I’m whiter than Peter Piper
Now I’ll be able to bow before a world leaders mitre
Until then the shackles on my Adidas sneakers need to be tighter
Cause right now man, I’m free like a zebra in Zaire
So I’ll hop in a time machine to have my lineage wiped clean
And I’ll entertain yuppies as they buy tight jeans and thai cuisine
Gus Haynes
I did my best
But I guess my best wasn’t good enough
I be in the club draped in BUFU
Throwing hexes, voodoo
Black magic, juju
That’s why I ain’t mad when they watch the throne
Go ahead and let Waka Flocka dip his Glock in chrome
Make an interviewer call me Bruce Wavy like I’m Max B No doubt I’ve read more Nietzsche than what they’ve asked of me But these bastards will make a plaster cast of me Guy Fieri-narrated biopic of Malcolm-Jamal Warner
In my utopia Nu Gingrich is an illegal foreigner
Diners, drive-ins and dives
Tradução da letra
Fiz o meu melhor.
Mas acho que o meu melhor não foi o suficiente.
A tua bela prancha Pinterest acabou.
E permitimos que a Adidas comercializasse sapatos com algemas.
Quem me dera ser mais como o Gus Haynes
Espetá-lo no homem branco através de todas as minhas dores intestinais
És um supremacista branco se te perguntares em que país nasceu o Obama e passaste o Liceu sem ler a Zora Neale Hurston.
Prometo que serei tão pomposo quanto quero e explorarei a acção afirmativa para lucrar com este diploma de Bacharelato.
Vou escrever alguns disparates e chamar-lhe "ficção étnica".»
Logo depois de começar uma liga de cribbbage preto
A nossa mascote do clube é o joelho cinza de Huey Newton.
Estamos no topo da meta pós-modernidade.
Até que a minha casa esteja sobrecarregada com mobiliário não funcional.
Tenho cabelo como um penso
E namoram raparigas cujo pai pode ser Don DeLillo
Qual é o preço da minha dignidade mais danos
Infligido à minha auto-estima por ignorância e sandes de presunto?
Vais precisar de uma calculadora hedónica maior.
Os únicos personagens de fantasia negra são sempre sátiros rabugentos.
Estou num beco a gritar as falas do Crito.
Páginas manchadas de vermelho de todos estes Cheetos quentes flamejantes
Na minha cadeira de computador com um rosto cheio de freneticamente procurar na internet por bandas de folk castanhas
Não consegui assinar porque as minhas areolas não têm forma de coração.
Bem, isso é certamente um destino sombrio.
Não te preocupes, ainda há esperança para mim o meu capuz pan-Africano tresanda a manteiga de cacau e potpourri
Sim, acabaste de descarregar o heron vermelho 1000.
The black opinion splicer, The Donna Karan of troun justing
Os magnatas brancos bebem sangue de bebé e um Calígula a fazer as minhas roupas malucas são o Barão Münchhausen.
Oh o que minha crina peluda, filtra veneno para fora da brisa suave
Agora, perdoe-me enquanto afundo os cestos, o meu subgrupo tem necessidades especiais.
Sim, marginalizado até à febre.
Estes bebés de Eldridge Cleaver estão muito longe da liderança.
Mas é tão legítimo, aqui está o teu cartão de crédito ideológico.
Você pode precisar de um pouco de sob o braço
Desodorizante, toma esta cobra preta.
Achas que gosto de protestar? Achas que sou a favor da riqueza?
Bem, acho que sou negro, acabei de fazer uma coisa que notaste.
O teu silêncio desdém por homens negros deixa-me doente.
É por isso que sou um rabugento, swag fica nos nossos livros
Curvado sobre um livro de poder estou a postar fotos da minha pila inchada
Contra tijolos expostos
Uma prostituta de cor contratada
Preso como um peixinho dourado
Os meus pulmões são dois barcos atavísticos.
Cheio de espíritos negroe e um creme doce para aquele brioche.
E acho que tens razão. a minha erva é rica em clorofila.
A minha ejaculação é farinha de milho e o meu diploma é casca de laranja.
E o meu sentido de ritmo age como um campo de força
A proteger - me de TI, ou de TI de mim.
(Fala baixo, 'motorista)
O que é isso no teu coldre de armas?
Este é o de-negro-tiser.
Mato-me com ele até ficar mais branco que o Peter Piper.
Agora serei capaz de me curvar perante um líder mundial mitre.
Até lá, as algemas nos meus ténis de Adidas precisam de ser mais apertadas.
Porque agora estou livre como uma zebra no Zaire
Por isso vou entrar numa máquina do tempo para limpar a minha linhagem.
E eu entretenho yuppies enquanto compram jeans apertados e comida tailandesa
Gus Haynes
Fiz o meu melhor.
Mas acho que o meu melhor não foi o suficiente.
Eu estou no clube coberto de BUFU.
Lançar feitiços, Vudu
Magia negra, juju
É por isso que não estou zangado quando vêem o trono.
Vá em frente e deixe Waka Flocka mergulhar sua Glock em cromo
Faz um entrevistador chamar-me Bruce Wavy como se eu fosse o Max B, sem dúvida que li Mais Nietzsche do que me pediram, mas estes bastardos vão fazer um molde de gesso do meu filme biográfico narrado por Guy Fieri do Malcolm-Jamal Warner.
Na minha utopia Nu Gingrich é um estrangeiro ilegal
Jantares, drive-ins e mergulhos