Milo — Salladhor Saan, Smuggler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salladhor Saan, Smuggler" de Milo.
Letra
We got our first apartment and spent six months in the front room laughing
Darkness was attractive
Dust in the cabinets cause we could only afford paper plates, no napkins
Your mother approaching us, the repercussions of life, no ramekins
I learned to be a man again
I learned to be a mannequin
I learned to be a man again
In my mind I’m the corduroy coon prince
From the outside I’m more like a really dumb doofus
Rap albums made my face expand like lupus
Quit college, I never made it to a senior student
Because I had a dangerous secret like Remus Lupin
That means Imma scary fuckin' werewolf
Swear to god I nearly blew my brains out on Tuesday
Safari Al taught me how to hide it like a toupee
Now I’m eating Domino’s with the lads on a Thursday
It’s Hellfyre til I’m dead
That’s not per se Listen to Mike Eagle’s dishes
When I know I’m gonna feel weird
Because I can’t call him up Just to say I feel weird
Family dollars pots and pans rust too fast
Asking if I can borrow his preamp and other do dads
«Hey Mike, Rory here… calling about that preamp again»
There were seventeen days
Where I only read Jean Genet
And before bed I only watched Office Space
That was a polarizing experience
Where do I go to be notarized as delirious
Tall and thin built like a NFL punter
Couldn’t afford cover art by Clementine Hunter, my nigga
Don’t bet you’re passing
Type of dude to beat you with a sculpture of Fletcher, Magnum
Point out how your aesthetic is totally lacking
I know I made a mess, it’s time to pick-up sticks
I know I made a mess, it’s time to pick-up sticks
I know I made a mess, it’s time to pick-up sticks
I know I made a mess, it’s time to pick-up sticks
I know I made a I know I made a You can’t tell me why
You can’t tell me why
You can’t tell me why
Cause you never fuckin' knew
You can’t tell me why
You can’t tell me why
You can’t tell me why
Cause you never fuckin' knew
Cause you never fuckin' knew
This is an alcove
This is an outpost
This is a village in a poplar grove
This is an imaginary place
This is the room with the Wolfmother wallpaper
This is an alcove
This is an outpost
This is a village in a poplar grove
This is an imaginary place
This is the room with the Wolfmother wallpaper
We will not tolerate
Beating, lynching, burning, whipping, pillaging, torturing
Mass murdering of blacks
We are not your o-r-d-i-n-a-r-y r-a-p-p-e-r n-i-g-g-e-r-s
On our chest is wickedness
The Press is telling us lies
We will not tolerate
White men rape black men
Black men take it upon chopping up bones
Smothering them in plastic
Dipping their head in acid
Wondering if Dommer Dies
We will not tolerate
Daryl Gates, hates, beats blacks
Creates mistakes
False facts, fuck that
Getting my gat from under my hat
Surprise, wait, don’t wait
Anticipate fate liberate state of mind
Serve millimeter nines
We’re reaching out so we can feel the blind
Here it’s clear
We will not tolerate… fear
Tradução da letra
Tivemos o nosso primeiro apartamento e passámos seis meses na sala da frente a rir.
A escuridão era atraente.
Pó nos armários porque só podíamos comprar pratos de papel, nada de guardanapos.
A tua mãe aproxima-se de nós, as repercussões da vida, nada de ramekins.
Aprendi a ser um homem novamente.
Aprendi a ser um manequim
Aprendi a ser um homem novamente.
Na minha mente sou o príncipe Corão veludo
Do lado de fora, sou mais um idiota.
Os álbuns de Rap fizeram a minha cara expandir-se como o lupus.
Deixei a faculdade, nunca fui a um estudante sénior.
Porque eu tinha um segredo perigoso como o Remus Lupin.
Isso significa que sou um lobisomem assustador.
Juro por Deus que quase estourei os miolos na terça-feira.
Safari Al ensinou-me a escondê-lo como um capachinho
Agora vou comer Domino's com os rapazes numa quinta-feira.
É o Hellfyre até eu morrer.
Isso não é por si só ouvir os pratos do Mike Eagle.
Quando sei que me vou sentir estranha
Porque não posso ligar-lhe só para dizer que me sinto estranha.
Tachos e panelas de família enferrujam depressa demais.
A perguntar se posso pedir emprestado o pré -amp e os outros pais.
"Olá Mike, aqui a Rory ... a ligar por causa do pré-Acampamento outra vez.»
Houve dezassete dias.
Onde só leio Jean Genet
E antes de dormir eu só via o espaço do Escritório
Foi uma experiência polarizante.
Onde vou para ser notarizado como delirante
Alto e magro construído como um apostador da NFL
A Clementine Hunter não podia dar-se ao luxo de arte de capa.
Não apostes que estás a passar
O tipo de homem que te bateu com uma escultura do Fletcher, Magnum.
Aponte como a sua estética está totalmente ausente
Eu sei que fiz asneira, está na hora de apanhar paus.
Eu sei que fiz asneira, está na hora de apanhar paus.
Eu sei que fiz asneira, está na hora de apanhar paus.
Eu sei que fiz asneira, está na hora de apanhar paus.
Eu sei que fiz um eu sei que fiz um Tu não me podes dizer porquê
Não podes dizer-me porquê.
Não podes dizer-me porquê.
Porque nunca soubeste
Não podes dizer-me porquê.
Não podes dizer-me porquê.
Não podes dizer-me porquê.
Porque nunca soubeste
Porque nunca soubeste
Isto é uma alcova.
Isto é um posto avançado.
Esta é uma aldeia em poplar grove
Este é um lugar imaginário.
Este é o quarto com o papel de parede da Wolfmother.
Isto é uma alcova.
Isto é um posto avançado.
Esta é uma aldeia em poplar grove
Este é um lugar imaginário.
Este é o quarto com o papel de parede da Wolfmother.
Nós não toleremos
Espancar, linchar, queimar, chicotear, pilhar, torturar
Assassinato em massa de negros
Não somos o teu o-r-d-I-N-A-R-y r-A-p-p-e-r n-i-g-e-r-s
No nosso peito está a maldade
A imprensa está a dizer-nos mentiras.
Nós não toleremos
Homens brancos violam homens negros
Homens negros tomam-no ao cortar ossos
Sufocá-los em plástico
Mergulhando a cabeça em ácido
Pergunto-me se o Dommer morre.
Nós não toleremos
Daryl Gates, odeia, vence os negros
Cria erros
Factos falsos, que se lixe.
Tirar a minha arma debaixo do meu chapéu
Surpresa, espera, não esperes
Antecipar o destino libertar o estado de espírito
Servir noves milimétricas
Estamos a tentar alcançar para que possamos sentir os cegos
Aqui está limpo.
Não toleraremos... medo.