Milo — Post Hoc Ergo Propter Hoc (for Schopenhauer) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post Hoc Ergo Propter Hoc (for Schopenhauer)" de Milo.
Letra
Taking naps reminds me a whole lot of time travelling
Every morning groggier than the last
My fragile mind is unravelling
I woke up lost and muddy in the tree farm realm
And I can project myself into scenes I’ve only seen on films
I’m like a toddler
With no sense of object permanence
But I’m abjected
And I’m mighty sure that’s gonna be permanent
I named myself after a fictional character
Which says a lot about my mental health and various barriers
That I’ve constructed
Like a manically depressed Bob the Builder
Attempting to reject my desires
And ask what the fuck do we have Will for
Steve Martin can play the banjo
And there’s a mutant ninja turtle
That lives right under this manhole
Take my ego and begin promptly to dismantle
Till there’s nothing left but a skeleton
Who can’t stay on tempo
Long jogs, fitness clubs
The euphemism treadmill
You wonder if you’re really alive
And I am asking if I am dead still
That line’s gonna scare my dad real bad
That line’s gonna scare my dad real bad
These fallacies are tempting
I wonder if I write Rob another song
Will that add to my redemption
I can’t ride a skate board
But I’ll replace your ball bearings
People in malls think I’m so fucking scary
Straight edge, vegetarian
But I can’t let go of these red herrings
Post hoc ergo propter hoc
And I’m a robot
Can can’t stay on top
And it goes
Post hoc ergo propter hoc
And I’m a robot
Can can’t stay on top
And it goes
Post hoc ergo propter hoc
And I’m a robot
Can can’t stay on top
And it goes
Post hoc ergo propter hoc
And I’m a robot
Can can’t stay on top
And it goes
Post hoc ergo propter hoc
And I’m a robot
Can can’t stay on top
And it goes
Post hoc ergo propter hoc
And I’m a robot
Can can’t stay on top
And it goes
Tradução da letra
Dormir a sesta lembra - me muito tempo a viajar.
Todas as manhãs mais groggier do que a última
A minha mente frágil está a desfazer-se.
Acordei perdido e enlameado no reino das árvores
E posso projectar-me em cenas que só vi em filmes.
Sou como uma criança
Sem sentido de permanência do objeto
Mas estou abatida.
E tenho a certeza que isso será permanente.
Dei o meu nome a uma personagem fictícia.
O que diz muito sobre a minha saúde mental e várias barreiras
Que eu construí
Como um Bob, O Construtor, manicamente deprimido.
A tentar rejeitar os meus desejos
E pergunta-me para que raio temos o Will.
O Steve Martin sabe tocar banjo.
E há uma tartaruga ninja mutante.
Que vive mesmo debaixo deste buraco.
Pega no meu ego e começa imediatamente a desmontar.
Até não restar mais nada a não ser um esqueleto
Quem não consegue manter o ritmo
Corridas longas, clubes de fitness
A passadeira do eufemismo
Você se pergunta se você está realmente vivo
E estou a perguntar se ainda estou morto.
Essa frase vai assustar muito o meu pai.
Essa frase vai assustar muito o meu pai.
Estas falácias são tentadoras.
Será que escrevo outra canção ao Rob?
Isso adicionará à minha redenção
Não posso andar de skate
Mas vou substituir os teus rolamentos de esferas.
As pessoas nos centros comerciais acham-me tão assustadora.
"Straight edge", vegetariano
Mas eu não posso deixar estes arenques vermelhos
Post hoc ergo propter hoc
E eu sou um robô
Não podes ficar por cima
E vai
Post hoc ergo propter hoc
E eu sou um robô
Não podes ficar por cima
E vai
Post hoc ergo propter hoc
E eu sou um robô
Não podes ficar por cima
E vai
Post hoc ergo propter hoc
E eu sou um robô
Não podes ficar por cima
E vai
Post hoc ergo propter hoc
E eu sou um robô
Não podes ficar por cima
E vai
Post hoc ergo propter hoc
E eu sou um robô
Não podes ficar por cima
E vai