Million Dead — Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine" de Million Dead.
Letra
The day will come at a redrawing of the boundaries when Pilsudski will rear his
head in Iberia,
Because he’s been moving west for centuries,
Creeping every time that Mazzini turns in his grave.
And I have watched his drift with sallow skin and with longing for the western
coasts where he would lay his head and get well.
For he has caught a disease that makes him bleed when breathing.
They sent him south for the cure to the shores of the Starnbergersee.
So the day will come when I pack my things and move west into the setting sun,
Because my strength has failed,
I am fading.
So will you till my fields and will you tend my sheep until I get back,
Because I will be coming home,
My health restored.
And if Josef can lose himself in the dark of the continent then surely there
must be a way that I can cough up the last of the continent and lose myself.
Nineteenth Century science cannot soother my chest.
Staggering through Europe,
I keep on heading west.
My medicine is a setting sun.
Tradução da letra
Chegará o dia em que os limites serão redesenhados.
head in Iberia,
Porque ele está a mudar-se para oeste há séculos.,
A rastejar sempre que o Mazzini se vira no túmulo.
E eu vi a sua deriva com pele de sebo e com saudade do Oeste
costas onde deitava a cabeça e ficava bem.
Pois ele apanhou uma doença que o faz sangrar ao respirar.
Mandaram-no para sul para a cura para as margens do Starnbergersee.
Por isso, chegará o dia em que arrumarei as minhas coisas e me moverei para oeste, para o sol poente.,
Porque a minha força falhou,
Estou a desaparecer.
Assim como tu até aos meus campos e cuidarás das minhas ovelhas até eu voltar.,
Porque eu vou voltar para casa,
A minha saúde restaurada.
E se Josef pode perder-se no escuro do continente então certamente lá
deve ser uma forma de eu poder pagar o resto do continente e perder-me.
A ciência do século XIX não consegue acalmar o meu peito.
Cambaleando pela Europa,
Continuo a ir para oeste.
O meu remédio é Pôr-do-sol.