Milli Vanilli — Girl I'm Gonna Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl I'm Gonna Miss You" de Milli Vanilli.
Letra
I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped me 'round your itty-bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lover’s cross a while
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin' I could do to make you stay
I’m gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I’m gonna miss you, baby
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin'
Now I’m sittin' here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Like a honey bee
You took the best of me
Now I can’t erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that’s so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on Earth can feel as cold as ice
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin'
Now I’m sittin' here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin'
Now I’m sittin' here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Tradução da letra
Soube-o desde o início.
Partirias o meu coração
Mas mesmo assim tive de fazer este papel doloroso.
Enrolaste-me no teu dedo minúsculo
Com o teu sorriso mágico
Mantiveste-me pendurado numa cruz de amor por um tempo
Tu enfeitiçaste-me.
Fiquei sem fôlego.
Mas não havia nada que eu pudesse fazer para te fazer ficar
Vou sentir a tua falta
Todo o amor que sinto por ti
Nada me faria mudar o meu ponto de vista.
Oh rapariga
Vou sentir a tua falta, querida
Dando todo o amor que sinto por ti
Não podia fazer-te mudar o teu ponto de vista
Vais-te embora
Agora estou aqui sentado a perder o meu tempo
Só não sei o que fazer.
É uma tragédia para mim.
Para ver que o sonho acabou
E nunca esquecerei o dia em que nos conhecemos.
Miúda vou sentir a tua falta
Como uma abelha
Tiraste-me o melhor de mim.
Agora não posso apagar essas memórias.
Como um conto de fadas
És tão irreal
Deixaste uma cicatriz tão difícil de curar.
Quando provaste o paraíso
De volta à terra pode sentir frio como o gelo
Vou sentir a tua falta
Vou sentir a tua falta
Saudades
Dando todo o amor que sinto por ti
Não podia fazer-te mudar o teu ponto de vista
Vais-te embora
Agora estou aqui sentado a perder o meu tempo
Só não sei o que fazer.
É uma tragédia para mim.
Para ver que o sonho acabou
E nunca esquecerei o dia em que nos conhecemos.
Miúda vou sentir a tua falta
É uma tragédia para mim.
Para ver que o sonho acabou
E nunca esquecerei o dia em que nos conhecemos.
Miúda vou sentir a tua falta
Dando todo o amor que sinto por ti
Não podia fazer-te mudar o teu ponto de vista
Vais-te embora
Agora estou aqui sentado a perder o meu tempo
Só não sei o que fazer.
É uma tragédia para mim.
Para ver que o sonho acabou
E nunca esquecerei o dia em que nos conhecemos.
Miúda vou sentir a tua falta
É uma tragédia para mim.
Para ver que o sonho acabou
E nunca esquecerei o dia em que nos conhecemos.
Miúda vou sentir a tua falta