Millencolin — Otis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otis" de Millencolin.
Letra
Well, I remember when this
Was different than a job
For friendship and for fun
In harmony we got it done
We had a good thing going
In our hometown Pennybridge
But most of those band are gone
It can be tough to stand alone
Stand alone, so many times it has been shown
But it looks good just as it should
Feels good, not for me I can’t say that yet
You were my girl until this day
I can’t understand you’re not anymore
More than two years shared with you
And all the things that we’ve been through
In my memory forever
You’ll be there until I die
And though this is the end
I love you more than as a friend
As a friend, doesn’t matter it’s the end
But it looks good, just as it should
Feels good, not when you’re filled up with regret
And everything has it’s time
And I will sure have mine
So many things that we start
Almost tear us apart, eventually
And everyone has their own
Way they gotta go So many things that we start
With people who break our heart
One time, then do the same to another one
But it looks good, just as it should
Feels good, not for me, I can’t say that yet
But it looks good, just as it should
Feels good, not when you’re filled up with regret
Feels good, not for me, I can’t say that yet
Feels good, if I felt good today you know that I would stay
Tradução da letra
Bem, eu lembro-me quando isto
Era diferente de um trabalho
Pela amizade e pelo divertimento
Em harmonia conseguimos.
Tínhamos uma coisa boa a acontecer.
Na nossa cidade natal Pennybridge
Mas a maioria dessas bandas desapareceram.
Pode ser difícil ficar sozinho
Ficar sozinho, tantas vezes tem sido mostrado
Mas fica-te bem como devia.
Sabe bem, não para mim. ainda não posso dizer isso.
Eras a minha miúda até hoje.
Não consigo entender que já não és.
Mais de dois anos compartilhados com você
E todas as coisas por que passámos
Na minha memória para sempre
Estarás lá até eu morrer.
E embora este seja o fim
Amo-te mais do que como amigo.
Como amigo, não importa. é o fim.
Mas parece bom, tal como devia.
Sabe bem, não quando estás cheio de remorsos.
E tudo tem o seu tempo
E com certeza terei o meu
Tantas coisas que começamos
Quase nos despedaçou, eventualmente.
E cada um tem o seu.
Como eles têm que ir tantas coisas que nós começamos
Com pessoas que nos destroem o coração
Uma vez, então faça o mesmo com outra.
Mas parece bom, tal como devia.
Sabe bem, não para mim, ainda não posso dizer isso.
Mas parece bom, tal como devia.
Sabe bem, não quando estás cheio de remorsos.
Sabe bem, não para mim, ainda não posso dizer isso.
Sabe bem, se me sentisse bem hoje sabes que ficaria