Millencolin — Niap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niap" de Millencolin.
Letra
When I saw you, I was not even looking
I heard you scream without raising your voice
Will I run or let you have your fun
I feel like I ain’t got no choice
But Maybe I ask too much or walk in the wrong direction
All those thoughts drive me insane
And I wonder how long I fell this
Pain, is not really what it is
No, it’s something different with a different name
And you, you never tell me a damn thing
I hope someday I’ll learn to play this game
Fear, of course I fear the unknown
Because the unknown is a stranger to me
But if you erase the pj’s
Then what could a stranger be
That remains to be seen
Life goes on, it’s just the same every day
Life goes on, though you think you feel this pain
Tradução da letra
Quando te vi, nem sequer estava a olhar.
Ouvi-te gritar sem levantar a voz
Vou correr ou deixar-te divertir
Sinto que Não tenho escolha
Mas talvez eu peça demais ou caminhe na direção errada
Todos esses pensamentos me enlouquecem.
E pergunto-me por quanto tempo caí nisto.
Dor, não é realmente o que é
Não, é algo diferente com um nome diferente.
E tu nunca me dizes nada.
Espero um dia aprender a jogar este jogo.
Medo, é claro que temo o desconhecido
Porque o desconhecido é um estranho para mim
Mas se apagares o pj's
Então o que poderia ser um estranho
Isso ainda está para ser visto.
A vida continua, é sempre a mesma todos os dias
A vida continua, apesar de pensares que sentes esta dor.